地下鉄をおりて近くのカフェでホットチョコレート Entre Isa-la super tata et A-chan qui n’a pas peur de parler français… c’est une grande discussion! 🙂

La dernière étape de notre journée de dimanche 26 fév: la découverte du quartier de Montmartre avec Isabelle la super tata.  A-chan et Isabelle peuvent maintenant discuter ensemble. Elles se sont régulièrement rencontrées à chaque fois que Isa est venue à Tokyo… ce qui veut dire qu’elle a vraiment suivi A-chan depuis toute petite! En plus elle avait guidé sa maman et sa grand maman dans le même quartier, il y a peut-être 20 ans maintenant? Incroyable, cette évolution et l’arrivée de la nouvelle génération nous fait super plaisir.

2月26日（日）締めくくりはモンマルトル♪　ちっちゃなときからA-chanに何度も会ったことのあるイザベルおばさんがいっしょです。今度はもうフランス語でお話もできるから、イザベルおばさんにも喜んでもらえてヨカッタ♪
sachanとbernieちゃんは後から（チョットへたり気味で）くっついて行きましたヨ。もうこの段階では「耐久コース」・・・だってオルセーとオランジュリーと両方見たあとで、さらにモンマルトルなんて考えたこともなかったもんね？・・・　
実は20年近くまえにA-chanの母junjunとばあばがパリへ旅行したときも、イザベルおばさんがモンマルトルを案内してくれたのだそうです。今回は次世代のA-chan登場☆

へんなウインドーとか。不思議いっぱいのモンマルトル。 C’était une boutique de…. chaussures (je crois)

Montmartre est toujours aussi animé de cette ambiance mi pèlerinage mi touristico-kitsch.
D’habitude, j’ai tendance à n’y accéder que par derrière du côté Lamarck-Caulaincourt, c’est un très beau quartier avec ces escaliers qui grimpent et de très jolis bâtiments et maisons, des parcs, le marché St Pierre que j’aime beaucoup visiter… mais ce coup-ci nous avons fait tout le trajet touristique comme il faut, partis de la station métro Abbesses, pris le funiculaire (heureusement qu’il y avait le funiculaire! on n’en pouvait plus après ces musées!!),  mis des chandelles dans la basilique, regardé les artistes faire des portraits dans différents styles Place du Tertre… ensuite trinqué à notre retrouvaille au champagne chez la tata, avant de conclure avec un dîner marocain chez Gazelle rue Damrémont. NA!!!  Oh là là quelle journée! Mal aux pieds, oui, mais vraiment heureux. Merci, tata Isa, d’avoir pris le temps de nous accomagner!

モンマルトルはいつも「巡礼地」みたいでありながらパリでいちばんキッチュな「観光地」。普段はsachanはどちらかというと「裏側」というか、普段の生活の場所という感じのするLamarck-Caulaincourtのほうから細い道をたどって、きれいな古い建物やらボタンや布地を売ってるところやらギャラリーやカフェや・・・そんな景色を見ながら散歩することになっていて、土産物やさんや絵描きさんの集まっているテルトル広場周辺やアベスの駅のほうは敬遠してしまいがちなのだけど・・・今回は特別、100パーセント観光コース☆

アベスの駅のそばのカフェで鋭気を養ってから、怪しいレストランやキッチュな土産物を横目にサクレクールのそびえる丘の正面からアタックしましたよ。それでも、もう足ふらふらだったので、斜面を登るときはケーブルカーがあって助かった・・・大道芸人も物乞いのひとも観光客も（そしてたぶん掏摸も）いっぱい集まっている活気溢れるサクレクール寺院前で記念撮影☆　

このおじさんの描いてる肖像が、モデルの お兄ちゃんに全然似てない！・・・ と思ったら、お兄ちゃんの持ってるiPadを見て 別人の肖像を描いてるところだった。ふう〜む。

そしてサクレクールの中をおまいりして、いつものように天国のバーニーちゃんの父母と兄さんとおばさんたちのために３つロウソクをあげて、それからテルトル広場で画家さんたちが肖像描いてるところもたっぷり見物して・・・丘を裏から下ってイザベルおばさんの家に行って、シャンペンで乾杯しました。

ふう〜疲れたけど楽しかった。

あーちゃん　興味津々♪

テルトル広場付近の喧噪を通り抜けて坂道を下っていきます

少し静かな石畳の道。ピンク色のレストラン　かわいい♡

Nous avons conclu la journée avec un super repas marocain. Mémorable première expérience pour A-chan de Tajine-Couscous. 25 euro par personne, vin compris! 盛りだくさんな日曜日の締めくくりは、イザベルおばさんとsachanの行きつけの店　Damrémont通りのモロッコ料理店「ガゼル」へ。A-chanはタジンとクスクスはじめてです。ワインとビール込みでひとり２５ユーロ。お腹いっぱい〜♪