Une très belle journée ensoleillée – pour changer un peu de ces jounées toutes grises- mais avec la température max  de – 8 !! J’ai ouvert ce matin toutes les fenêtres, bien nettoyé partout et ensuite je me suis émitoufflée pour partir au lac.

Eh oui, c’était donc complètement gelé, j’ai vu des gens très loin … Je me suis un peu aventurée pour marcher sur la surface glacée. Pas aussi glissant qu’on ne croie. Il y avait des familles entières qui arrivaient pour patiner avec des enfants et quand j’ai repris la voiture pour rentrer vers 13h30, il y avait encore plein de voitures qui arrivaient. C’est un gigantesque patinoire naturel à Breitenbrunn, comme l’an dernier (cliquez ici pour voir le patinoire naturel de déc 2010).

今日は朝から青空が広がって、お日様さんさん　気持ちよい天気になりました。・・・とは言っても「最高気温マイナス８℃」！！ひえええ〜　かなり寒いです。

それでも、せっかく晴れたので、窓を全開で空気の入れ替え。家全体を掃除して、すっきりしました。掃除が済んだら、分厚いタイツに防寒着３枚重ねに、ストールを羽織って、そのうえからオーバー着て、首のまわりもマフラーぐるぐる巻きで、もちろん手袋と帽子も忘れず・・・そんな格好で完全武装。湖がどんなことになってるんだか偵察に出かけました。

うわあ〜　完全に凍ってて、スケートを楽しんでる人たちがいっぱいです。
sachan滑るものは苦手ですが・・・　滑って転ばないよう気をつけながら、氷の上をちょっとだけ散歩してきました。

去年は雪も降ってたから、氷の表面が雪で覆われていたけど（実は、一昨年の１２月でしたね　ここをクリック）、今年は水面がそのまま「がちっ」と凍って鏡のようです。

かなり遠くのほうまで行ってる人がいっぱい見えました。この寒さはとうぶん続きそうです。今日みたいにお日様が見えれば、寒くてもへいちゃらなんですけどね。

ひとしきり散歩して、友だちにも出くわしたりして、13時半ごろ引き返してくるころには、続々と家族連れが押し寄せていました。自然のスケートリンク＠Breitenbrunnです。