… et finalement je n’ai pas pu retourner cette semaine à Vienne. Je vais vous montrer des photos prises la semaine dernière. Il était juste un peu après 4h de l’après-midi. Le ciel était encore bleu. Il y avait moins de monde que la semaine d’avant et c’était bien agréable de se promener un peu.
Il y a bien d’autres coins de la ville que je devrais découvrir, pourtant Vienne est bien plus compacte que Paris.
ついに今週はウィーンの街中へお出かけできずじまい。
まだまだ、いろんな知らないところのクリスマスマーケットがありそうなのですが・・・
また次の機会を楽しみに。
先週ちょっとだけ買い物に行ったときの写真です。用事をすませて街を歩いていたのは午後４時すぎ。ちょうど日が暮れて、イリュミネーションがとてもきれいでした。まだ空の青さが残っていたのも印象的でした。
もう冬至を過ぎて、これから日が長くなっていくのかな・・・
 |
| J’ai juste acheté des tranches de jambon ici et je suis vite rentrée à la maison! Freyung のクリスマスマーケットに野菜だのBioのジュースなど売っている一角がありました。 去年も目の端っこで見てたけど、きらきらのほうに引きつけられてしまって・・・今回は初めてここで買い物してみました。骨付きハムの塊から分厚くスライスしてくれました。すっっごく美味しかったです。 急いで持って帰って カボチャスープとハムで夕飯にしました♪ |
 |
| お隣はチーズ屋さんでした。ここも試してみたいです♪ |
Sachan in Europe agrandie 
ceriseさん、ありがとうございます☆
ほんとにね こんな季節のすてきなクリスマスマーケット 何度でも行って 寒いなか グルーワイン（スパイスの入ったホットな甘いの ホットワイン）を飲んだりするのは楽しみなお出かけです。・・・でも ウイーンまで出かけるって けっこう遠出なので（車で４０分ぐらいかかるんです）ばたばたしてたり 思わず昼寝しちゃったりすると、行かずじまい・・・
グルーワインはどこのマーケットにも必ずあるみたいですよ☆ かわいい絵のついたマグに入れてくれます。そのまま持ち帰ったら、記念品になりそう。でもマグをおじさんに返すと、お金がちょっと戻ってくるんです。
タメ息ものの写真ですね。
マーケットの暖かさと紺色の冬の夜の組み合わせも素敵だし、その空とイリュミネーションの対比も幻想的。
私はウィーンのイメージの色って、金色と紺なんです。クリムトの色でもあるような気がします。
sachanのブログを見ていると、やっぱりウィーンのイメージはクリムトのイメージでもあるという気がますます強くなってきました。
話題変わりますが、こういうクリスマスマーケットでは、ホットワインとか売ってたりします？
balladeさん コメントありがとうございます！！
ほんと、やっぱりハンガリーとオーストリアって似てるものがいっぱいですね。
でもハンガリーの魚のスープって どんな味なのかなあ・・・興味津々です。
balladeさんが だんなさんにはハンガリーのものを食べてもらって、自分は塩鮭にお味噌汁ですって書いておられたのを見て・・・ヤッパリそういうことになるよね！って嬉しくなってしまいました。
この季節は耐久戦みたいな感じです。
ウィーンの夜景きれいですね♪
4時過ぎの空の色ってとても幻想的ですね。
以前書いてらっしゃった三日月形のクッキー、こちらでもクリスマスの定番です。
同じ文化圏に属しているんだな～と嬉しくなりました。
（多分オーストリアの食文化がハンガリーに伝わったのだと思います）
クリスマス2日目も楽しい時間をお過ごし下さい。
とことこさん、そうですね、こちらの街はほんとにどこも、電灯が暗めですよね。東京や香港や きっとアジアの都会はみんな明るめが好きなんでしょうね。ぜんぜん違った雰囲気ですね。節電と言いながら、あまり節電していませんよね。
きれいですね、、コバルトブルーの空とイリュミネーションがあいますね、街灯も暗くてすばらしいですね。日本はまだまだ明るすぎます。