A Ginza, à la fin de la journée super remplie… en sortant de la boutique Mac, il faisait déjà nuit. 出発の前々日　いろんな所へ行って、いろんな人に会って・・・最後にMacのショップに長居してしまい。 外へ出てきたら、もう銀座が夜景でした。夏だけど日が暮れるのが早いのは、やっぱり日本ですね！ こういうのを名残惜しいと思うsachan　やっぱりワタシは東京ッコだったか？

うわ〜こんな山かけマグロご飯なんて　オーストリアでは なかなか（というか田舎じゃ全然）お目にかからないものです。 枝豆に茗荷とキュウリの塩揉みも♪ Repas japonais, très simple et familial par excellence… c’est ce que j’apprécie vraiment au Japon.

Un petit séjour cette fois-ci de 2 semaines en plein milieu d’été, dans la grande chaleur … Un séjour particulièrement rempli d’événements marquants, de nouvelles rencontres, de découvertes et de retrouvailles précieuses. Beaucoup de choses m’ont fait réfléchir sur la vie, dans ce sens que probablement si j’avais continué à travailler comme avant,  je n’aurais jamais pu contribuer de la manière que je commence juste à faire et je n’aurais jamais rencontré autant de personnes formidables, courageuses.   Merci à tous mes amis et surtout à junjun ma soeur qui m’a soutenue dans tout ce que j’ai entretenu cette fois-ci.  Mes ami(e)s que je n’ai pas pu voir cette fois-ci… on se retrouvera la prochaine fois, sûr!!  A très bientôt Tokyo!

大好きな従兄のかずちゃん先生　ブログ初登場！ junjunも最高の笑顔です。美味しかった〜　お酒♪ ほんとうに楽しいひとときをありがとうございました Mon cousin DrM avec junjun ma soeur… on a bu pas mal de saké!!   Super soirée en famille, inoubliable…

今回は夏の真ん中　酷暑の日本に２週間の滞在でしたが、短いあいだにほんとうにいろいろなことがありました。その間　ずっと長いあいだ心配だったことが解決できたり♪
思ってもみなかったところで、「うれしい再会」があったり・・・例えば仙台から最終の新幹線で帰ってきて新丸ビルの前でタクシーに乗ろうとしてたら、イタリアから一時帰国中だった松村クンにいきなりハグされたり、ネ！仙台では諏訪坊にも会えたしね！シンガポールから来ていたmarikoちゃんともおしゃべりができたしネ♡　札幌から飛んで来たtomokoと何年ぶりかの再会ができたしネ！

makenaizoneのまみちゃん! 名残惜しいです。 このあいだ会ったばかりとはとても思えません Mami-chan, avec qui je travaille pour Makenaizone… On est devenues comme de très vieilles super copines.

そして超エキサイテイングな「新しい大切な出会い」。makenaizoneのmamiチャン！村井さん！まゆみさん！皆さん素晴らしい方ばかりです　わくわく☆

・・・そしてもちろんjunjun, a-chan, ryo-chanとはたくさんの時間をいっしょに過ごしたし、いとこのかずちゃん先生とご家族にも会えました！！（お酒が美味しかったです、たくさんのおみやげ　ありがとうございました☆）　
両親も年とっているけど、また元気が出て来たみたいだし・・・　懐かしくて美味しくて、そしてやはり人生って不思議なことがいっぱいあるのだなあ〜と（チョット大げさだけど）考えてしまうような出来事がいっぱいでした。

「偶然というのはあり得ないのですよ」、と今回初めて友だちになったmami-chanのアメリカのホストマザーさんがおっしゃったそうです・・・ほんとうにそのとおりですね。
すべてが人間の意思を超えた大きな力で「計画」されて動いているような感覚。
「もしも、あのとき◯◯だったら・・・」と自分に与えられたものを悲しみ恨みたくなることがあったとしても。

ばあばの78回目の誕生日♪　元気でいてね！ Fête de 78ème anniversaire pour ma très chère maman!! Une semaine d’hospitalisation lui a fait beaucoup de bien… Ouffff…

いろんなことが、たまたまこんな順番で展開していったからこそ、素晴らしい出会いやら経験に恵まれたりもするのですね。
毎日の不思議を感謝しながら、そして今回会えなかったたくさんの友だちに次は会えることを祈りながら・・・

またね東京☆　
みなさま、どうぞ元気で♡　
ほんとにありがとう！！

成田を飛び立つ飛行機の窓から・・・Je me suis envolée de Narita dans ce ciel bleu.