 |
| Les trois fifilles japonaises au coin de Lutetia, rue de Sèvres!!! Suppper retrouvaille!! 「三人娘」パリの再会 会心の笑みです♡ |
Nous sommes partis à Paris juste quelques jours cette semaine et on vient de rentrer jeudi soir. Rebonjour Breitenbrunn!! Cette fois-ci on a pu partir ensemble, bjm pour une journée de travail mardi et pour moi une petite escapade parisienne qui m’a bien changé l’air!
 |
| ‘tea time’ des trois fifilles chez Hermès, rue de Sèvres… 子どものころパリに住んでたpousseちゃんの案内で 素敵な新しい場所を発見！！ |
Le but de ma visite cette fois-ci était de retrouver mes deux super copines japonaise Pousse-qui-pousse chan et echalotes-chan!! Yuppiiiiii!!! C’était vraiment chouette de nous promener à travers nos quartiers préférés, de bavarder ensemble et de partager plein de choses. On a fait un peu le solde aussi, bien sûr! … et puis on a très bien mangé!
Une autre retrouvaille si précieuse était celle avec nyan-nyan qui débarquait juste pour ses quelques jours à Paris. On a trinqué ensemble à ses vacances…
Une autre retrouvaille si précieuse était celle avec nyan-nyan qui débarquait juste pour ses quelques jours à Paris. On a trinqué ensemble à ses vacances…
今週はちょっとだけパリへお出かけしてきました。bjmは火曜日は仕事仕事。このごろフランスでの仕事が多くて、いつもは日帰り出張のbjmですが、今回はsachanもいっしょの小旅行。静かな村からチョットだけ都会へヴァカンスでした。sachanのパリへ行った目的は・・・Pousse-qui-pousseちゃんとechalotesちゃんの二人のお友達との再会♡ Pousseちゃんは去年の９月にパリで、そしてsachanの帰国のときにも会ったのだけど・・・echalotesちゃんとはなんと30年ぶりの「再会」。echalotesちゃんとpousseちゃんの仲間にsachanも入れてもらったのです。なぜってね、ふたりはechalotesちゃんの素敵なブログを通じて知り合って、お互いの辛いときを乗り越える大切な仲間になったのでした。そうして、だんだんと話していたら・・・pousseちゃんの友だちのsachanに、echalotesちゃんは高校生のときに教わったことがあったのだヨと判明。信じられないような不思議で幸せなご縁です。ときどきこんなことがあるから「人間やっててヨカッタなあ〜」と思えるんですね♪
 |
| pousse-chan avec Bernie!! Ça c’est du jamais vu!! bjmとpousseちゃんのツーショット 滅多に会えないけど ウレシイ |
そんなわけで「三人娘」夏のパリを満喫。
お散歩やら素敵な場所発見や買い物も少し・・・いっぱい歩いて、いっぱいおしゃべりして、楽しかった〜♡
そうして水曜の夕方は大学の同期のnyan-nyanともパリでランデブー。ブログを見て即メールをくれたnyan-nyanと美味しいワインで乾杯できました。
今頃は時差ぼけが治ってオペラ三昧の休日を過ごしているかしら？ありがとうnyan-nyan!!
 |
| Nyan-nyan qui venait juste de débarquer dans l’après-midi… ２４時間寝てないよというnyan-nyan… ヴァカンス楽しんでね☆ |
 |
| ‘Bon où est notre arrêt de bus??’ … On a traversé Bd Saint Germain. C’est beau, Paris by night!! nyan-nyanとデイナーのあと・・・「バス停はどこじゃ？」 サンジェルマンデプレの夕暮れが美しかったです とーしさんが教えてくださったビックリ情報！！この夜景がマグリットの絵に似ています☆ ここをクリック |
 |
| bjm adore Paris… pour ses terrasses de cafés, ses restaurants, les échanges avec des gens… ホテルの近くのカフェで朝ごはん。仕事半分だったけど残りはsachanとパリを満喫♪ |
Sachan in Europe agrandie 
きのうね、バーニーパパさんに
「ポールニューマンのつぎは、アルパチーノだって とーしさんからコメントいただいたよ〜？？」
と教えてあげたら、チョットびびっていたみたいでしたよん。
青いお目目がチャームポイントよん♡
バーニーちゃん 心はいつまでも野心的だけど・・・ときどきチョット「へろへろ」・・・
身体を大切にして ばりばりがんばってほしいわん。
>アルパチーノに目つきが似ているって？？？！！！！！
うん、あのね、ちょっと野心的なアル・パチーノ的目つきだとおぢたまは思った
さぞ、パパさまも野心満々の方なのではないでせうか
でもポールのニューマンちゃんのそっくりさんといつも言われていたとは、やっぱり超ハンサムなのね
ブルジュ、ブールジュ、ブリュージュ、ブリューゲル、シュピーゲル、ドンシーゲル・。・。・。・。なにがなにやらもう
分からなくなりましたあ
おじたま〜
なななな〜んと こんどはアルパチーノに目つきが似ているって？？？！！！！！
びっくらぎょーてん
ポールニューマンさんのおじさんに似てるんだわっていうのはチョット言われたことがあるけんど アルパチーノは初めてざんす。
うふふ♪
ブルジュはね フランスなの
ブールジュって書いてあるわん。スペルはBourges
フランスのブールジュはここを見てね
それからベルギーにも有名なブリュージュ Brugesっていうところがあるよん。
実は現地のフラマン語ではブルッへというらしいけど、フランス語読みではブリュージュ
ベルギーのブリュージュはここを見てね
makoさん、こんにちは〜☆
コメントいただいていたのに、パリから帰って週末からこっちBB村はイベント続き・・・ばたばたしちゃってました。
お返事遅くてごめんなさ〜い！！
パリは素敵なお店やレストランやショッピングで、もう〜完全に舞い上がってしまいました。
友だちに会えたのも、フランス語でいろんなヒトと話すのも楽しいし・・・
たまのお出かけ 楽しみです♪
つぎは 何のお話を載せようかな〜 考え中です・・・
ちょっと待っててくださいね！
yuukoさん、お返事遅れてしまいました〜 ごめんなちゃい。
えへへ ここに出ているのは
写真（１）はるちゃん さっちゃんと さなえちゃん
写真（２）バーニーとさなえちゃん
写真（３）は さっちゃんと にゃんにゃん。
つまり、さっちゃん＋お友達３人ですよん。
パリに行くと、きれいな場所やヒトともいっぱい話ができるし楽しいけど、東京と同じ。田舎にくらべるとお金をいっぱい使ってしまって、帰ってから まっさおwww
・・・うふふのふ。
でも、田舎の静かなところでふだん暮らしていて、たまには街の活気のあるところに行くっていうのが理想的ですね
スカイプはとっても便利！！sachanもjunjunといつもスカイプで話すんですよ。顔が見えるとうれしすぎてエキサイトして おもわず長話になりますね。
ブルジュってブルージュのことくわんかなあ
ブルージュって地名はよく耳に聞くくわん
見直していて気がついたくわんけど、パパさん、まなざしがアル・パチーノにも似ているくわん
おぢたま
sachanさん、パリからおかえりなさい！
景色も素敵ですが、モデルさんたちもパリに似合う素敵な方たちばかりですね！
ご主人のシャツのピシッとした折り目のあとが、何となくいい感じ。
メリハリのある毎日を垣間見させてもらえて、とても楽しいです。
sachan おっはようさん！
ほんとにパパは映画の主人公みたいで カッコイイくわん！
えーと ここにご登場のおねえさまは 全部で四人くわん？？
み～んなステキね♪♪
ほんとに ステキ
そうそう、スカイプをつないだの
埼玉の叔父と話したけど 目の前にいるみたいにお話できるのね
電話よりずっといいと思ったわ
うふふふ おじたまったら〜 映画みたいとか キレイなオねータマとか ポールニューマンみたいとか・・・想像力豊かなんだから〜♫
左のechalotesちゃんはフランスのロワールのお城の近くのブルジュっていう素敵な街に住んでるお嬢ちゃん
カシューちゃんていう可愛いわんわんを飼っていて 沼地だったところが畑の島になってるという素晴らしい美しいところで、畑たがやして いっぱい作物作ってる たくましく素敵なひとですよん。
それから、右のpousseちゃんは sachanの元同僚 かわいい〜先生なんだけど 実は大きな息子が二人いるお母さんですよん。
いっしょに働いてるときは、すっとんきょうなsachanに振り回されてとおっても大変だったのに、いつもとっても優しくしてくれた 大切なお友達なのよん。
マグリットの建物！！！ホントにそっくり！！！
sachanもびっくらぎょーてん♡
教えてくださって、ありがとうさん！！！
うわ～～、キレイなオネータマの揃い踏みと渋いオヂタマのご出演でくわっこいい映画みたいなブログくわ～ん
ご出演のオネータマたちは、みなさんパリご在住くわんの？
パパはポール・ニューマンみたいくわんね
それと夕暮れの建物がマグリットの絵みたいで、とーしおぢたまはビックラギョーテンくわんよhttp://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/1175/hikarinoteikoku.jpg
えっへっへ〜♪ echalotesちゃんもpousseちゃんも、バッチリ出してしまったよーん。ほんとに楽しかった☆感激！！
こちらこそ・・・millions de merci
もう〜せんせいじゃないってば。
ふたりの仲良し仲間に加えてもらって、パワーをいっぱいもらったsachanです。
畑の乾杯 ぜひ実現しようね！！
よく休んでね
うひょひょ～、大きな写真からあの楽しい時間が飛び出てきそうですね～♪
素敵な嬉しい再会！幸せな時間をMille merci！！
田中先生!と30年後にパリでこ～んなにユッピーな再会ができるなんて・・・夢のようですよ～。
ほんと「人間やっててヨカッタなあ〜」なのでありました。^^*
次回は畑で乾杯ね☆