ヒマワリの花　Vivement les fleurs dorées…

Le 18 juin (ou c’était le 19?) l’an dernier, on avait fait une grande fête à Rust... mais on en avait complètement oublié la date! C’est en arrivant dans le village pour chercher de la glace qu’on s’en est souvenus … et nous sommes passés dire bonjour à Tina à l’hôtel-restaurant Burgerhaus.

Toujours aussi romantique!!
Burgerhausの飾り付けはいつ来ても　うっとりする
美しさです♡

Comme le temps passe vite! … et puis depuis tout ce temps-là plein de choses dans notre vie ont évolué à toute vitesse, dans la plupart des cas dans un sens positif. Nous sommes par exemple bien mieux installés dans notre village avec plein d’amis maintenant…  Ok si on commence à énumérer des pbs, on en a plein, mais enfin.

Aujourd’hui c’était une journée ensoleillée magnifique avec de l’air très frais… je suis partie marcher un peu et les tournesols du champ qui borde mon chemin habituel avaient vraiment beaucoup poussé. Bientôt ça sera une telle explosion de couleur jaune! 
今週末６月18日は（19日？）ちょうど一年前にパーテイーを開いた「記念日」でした♡
でもそのときは家族や友だちが集まってお祝いのパーテイーだけで、３月になってから正式なセレモニーをもう一回やったので、なんだか「記念日」がいくつもあって記憶が薄れがちwww
今年も元気で育ってますよ〜　
Les cigognes sur le fond bleu du ciel…
j’adore cette image tellement paisible…

日曜日の午後、いつものお気に入りのアイスクリーム屋さんにアイスクリームを買いに行ったときに「あらら♪そういえば・・・」と思い出して、会場のレストランBurgerhausにちょこっと立ち寄りました。
食事はしなかったけど、久しぶりだったので笑顔で歓迎してもらってシャンペンで乾杯。ちょっと記念日らしいことができて、ささやかにうれしかったです♪

ルストの村は例によって、あちらこちらの屋根の上が子育て中のコウノトリでいっぱい。子どものコウノトリもだいぶ大きくなって、下から見上げてもアタマが飛び出して見えるのもいましたよ。
・・・この一年、いろいろうれしいこともあれば、大変なこと心配ごともあるけど・・・無事に元気で過ごして少しずつ前に進んでいるもんね。良いところを見て進んでいかなければね。そんなことを考えた日曜日でした。
そして今日はまた爽やかな快晴でした。午後から強風がおさまったので散歩に出ると、いつもの道沿いの畑のヒマワリがまた、ぐんぐん背が伸びて、もうすぐ花が咲きそうです。広大な畑に、ひとつ、ふたつだけ咲いていました。もうすぐ黄色が爆発するのが楽しみです。

8 thoughts on “ヒマワリの花　Vivement les fleurs dorées…”

  1. Merci isa, nous aussi, on a planté des tournesols qu'on a achetés, mais qui n'ont pas l'air très 'genki' dans notre jardin. Les champs pleins sont bien mieux que quelques tristes plantes isolées… non?
    Plein de bisous… ça me remonte le moral d'avoir de tes commentaires…

    Reply

  2. とーしおじたま　こんばんは☆
    今日はね　隣の村まで車で出かけたら、国道沿いの畑にも　ヒマワリがぼちぼち咲いているのが見えました
    でも夕方からすごい雷と大雨！！
    しとしと梅雨とは違うけど・・・けっこうすごい嵐みたいになるので恐ろしいよ〜

    「バウハウス」の「ハウス」は「家」っていう意味なんだそうですヨ、sachanも今まで知らなかったけど・・・
    wikipediaで　バウハウス　を見たら、
    バウハウスはドイツ語で「建築の家」を意味し、中世の建築職人組合であるバウヒュッテ（「建築の小屋」）という語をグロピウス（＝バウハウスの学校を最初に創立した人）が現代的にしたものである
    と書いてありました。
    Burgerhausもね、いくつもの「家」を買い取って、ぜんぶつなげてキレイに治してホテルレストランにしたところなの、やっぱり「ハウス」は「家」なんだと思うよ。
    ドイツ語って全部ガッチャンコしてつなげて長い言葉にするの　慣れないけど面白いな〜

    Reply

  3. ils sont superbes ces tournesols !! On en avait planté avec Lio-kun (des graines données par Zabeth) mais ils ne sont jamais sortis de terre 😦
    On n'a pas du faire ce qu'il fallait 😀 !!
    bisous

    Reply

  4. さっちゃん、おはよう

    起伏がある田園風景、気持ちがいいね

    そしてBurgerhausの室内、大きなスプーンにフォーク、みっちりつまった丸い椅子の連なり、楽しそうな空間だね

    ここで先生に質問、
    おぢたまはＢａｕｈａｕｓって好きなんだけど、ｈａｕｓって家のハウスのことなんですか？

    Reply

  5. yuukoさん　こんにちは☆
    サクランボとの「お相撲」大会シリーズは　ほぼ終わりに近づいていますヨ　まだ冷蔵庫のなかにチョット残ってるけど・・・
    だいぶコツがわかってきて、さっさと作っちゃってますよ、サクランボのクラフテイもジャムも　どんと来い！！！
    えへへ　待っててね〜♪

    ヒマワリのいっぱい咲いてる北海道の大地
    いいな〜　素敵なところなんでしょうね　北竜町
    なんだかやっぱり　北海道とヨーロッパは風土の似てる面もあるんですね？じめじめが少なくて　冬が厳しくて。
    ヒマワリスイカなんて　ほんとに可愛らしいネーミング誰が考えたのかなあ・・・
    ８月のイベントはいよいよチラシの最終原稿が昨日来ていました。司会だけじゃなくてサっちゃんも発言しなさいと言われてるんだけど、どうなるかなあ〜？？？
    司会だけなら、ホラいろんな学会とかでしゃべりが止まらない発表者の交通整理には慣れているから練習なしでもできるけどネ　自分も「発言」しなさいって言われたら　ちょっと緊張してしまう・・・

    Reply

  6. sachanこんにちは！

    サクランボとのお相撲　決着がつきましたか？
    どんなジャムかなぁ、、、
    ちゃっかりと楽しみにしている私、えへへ

    そちらではもうヒマワリが咲き始めているのね
    妹が住む北竜町というところはヒマワリ栽培で有名な所（ほんとに有名か？？）
    で、妹が栽培しているスイカも　ヒマワリスイカというネーミングなんですよ

    あ、、、8月に来日されるんだったら食べていただけるかも

    Reply

  7. トコトコさん、こんにちは☆
    ほんとに気持ち良い道ですよ〜　いつも同じ景色なんだけど、畑も空もいろんな色に変わるから退屈しません。でもね、何気にかなりの上り坂なんですよ　まっすぐだから「ひーこら」歩いてます　特に暑いときはね・・・
    ヒマワリがいっぱい咲いたら、また写真とって載せますネ

    Reply

コメントを書く　 Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.