 |
| Mercredi soir, au bord du lac! 静かな湖畔 久しぶりだあ〜♡ |
De retour depuis hier après-midi à Breitenbrunn dans mon village. La maison est impeccable – ‘shiny clean’ comme dit mon homme – et le frigo complètement vide! Supppper!!! donc je reprends mon train de vie quotidienne ici. Doucement quand même! La différence est tellement marquée entre ces deux mondes que je me sens encore comme si je flottais quelque part entre les deux ….
 |
| Des petites fleurs d’été dans le jardin… 出かけてるあいだに、いろんな花が咲いていました。 |
ふう〜 昨日の午後BBへ戻ってきましたよ。なんと素敵な３週間☆ 最初はGWのあいだ、のんびりしてたけど・・・最後の１週間はすっごいハードスケジュールで東京じゅうを走って廻ってた感じ。なつかしく幸せな再会がいっぱい。おかげさまで腰痛もかなりよくなったし、そして何よりも「震災」「原発」「余震」の現実を東京の家族や大切な友人たちがどんなふうにとらえているのかを肌で感じ、顔を見ながらゆっくり話ができたことがうれしく、ありがたかったです。
このブログを見ているひとも、見てないひとも。今回会えたひとも、会えなかったひとも。ほんとにありがとうございました。
荷造り＋移動・・・帰り着いたBBは、元気な鳥のさえずり＋青い湖＋ぴかぴかに掃除されたおうち＋空っぽ冷蔵庫＋お留守番完了でホッとしたbjm。
BBと東京って、ほんとに違う２つの世界。でも両方とも、自分の場所なんだ。
今のところは、まだ違いを味わっているsachanです。
 |
| Avec junjun ma soeur, nous sommes allées visiter le nouveau bâtiment de Shiseido à Ginza. Super chic!! かっこいい新しいビルがオープン☆ junjunといっしょに見に行ってきました！ |
 |
| 念願の写楽展を見にMa-chanと上野の博物館へ行きました La grande expo ‘Sharaku’ au musée de Ueano avec Ma-chan |
 |
| こんなすてきな作品がいっぱい でも人ごみがすごかった Whaoooohhh géniale, l’expo…. mais le monde qu’il y avait !!! |
 |
| Poisson, plein de légumes et une bonne bouteille de saké… Une soirée vraiment sympa avec Ma-chan mon fils. 展覧会の帰りにいっぱい美味しいものを仕入れてきて・・・のんびり おうちご飯。 また次のときまで 元気でがんばってね♡ |
 |
| 念願の「写楽」展でした。すごい充実の内容・・・震災の影響で会期が変更になったようです。 La grande expo Sharaku. Ils ont rassemblé l’ensemble des oeuvres de cet artiste qui est resté un peu mystérieux, ayant produit massivement pendant 1 an et demi, ensuite disparu soudainement. |
Sachan in Europe agrandie 
makoさん こんにちは！なんだかお久しぶりですね〜
戻ってきましたよー sachan☆
うふふ 影の写真 お気にめしましたか？
これは着いた日だから こんな写真とってたのに・・・今日は早くもケンカしてました涙（普通ペースに戻るのが早すぎるっつうの）
まあ〜ったく うちのダンナさんって、どーしてアタマの中味がこんなに小学生男子みたいなのっ！！！
・・・というわけで、半分へろへろながらも、日常をとりもどしつつあるsachanでござります。
また 続きをお楽しみにね〜
ひゃあ〜 おじたまが「椅子大好き」って知ってるよん。
思わぬところで このかわいい椅子の宣伝しちゃったなあ
しぶい趣味でしょ？なにげに・・・
エゾエンゴサク 去年yuukoさんに教えていただいていたお花だったから、すぐ目に入りました
葉っぱのかたちが全部違うなんて・・・それは初耳！
こちらに戻ったら、道ばたにいっぱい生えているから、こんど目を皿にして見てこようっと。
教えてくださって ありがとう〜
うわああああ あまがいけいこさんだあ〜♡
メールで写真ありがとうさん！！
わたしもとってもうれしかった☆ それに みっくんにも久しぶりで会えて 感動だったよーん
こちらのコメント書き込めて すごいねっ
もうパソコン上級者になっちゃった！！
コメント歓迎☆ すごいうれしいです。
sachanさん、長旅お疲れ様でした！
盛りだくさんの、充実した日本滞在でしたね。ふたつの世界どちらもステキですね。
湖畔の写真、長～～～い影はもちろんsachanさんとダンナさまですよね、なんだか、この影がとてもいい味です。
再び時差ぼけとの闘いですね。ごゆっくり！
ひゃあ～～～、おぢたま、椅子にはチョイと興味があるんだけどその椅子は知らなかった
デザイナーも知らない人だし（グスン）
でも、背もたれに開けられた穴の形がすべて違うみたいで、そこがスゴクいいと思ったね
エゾエンゴサクって、コチラの山の至るところに生えている花の葉っぱがね、ぜーーんぶ違う形なの
違う株ならもちろん、同じ株でもぜーんぶ葉っぱの形が違うんだよ
いい写真がないかなと探したけどあまり分かりやすいのはなかったなぁhttp://img01.kitaguni.tv/usr/ch02804/09050413.CIMG2524%E2%97%8F%E3%82%A8%E3%82%BE%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%82%B5%E3%82%AF.JPG
この写真で分かるかな
おっおじたまの目はやっぱり鋭いっ！
写楽展のカタログ すっごくカラー図版が多くて とっても充実していて2500円なり。
なんでも今回の展覧会では写楽がとても短いその活動期間のあいだに発表して保存されている作品のうち数点を除いて全部が集められたそうです。
展覧会の公式HPの作品解説、みどころは
こちら
ぜんぶお芝居の「予告」とか「宣伝」のための絵だから、展示もカタログも「どんな役者が どんなお芝居の筋書きのなかで何の役を演じてるところか」ということが詳しく紹介されていました。
「あとでゆっくり見よう」と相談して買ってきたんだけど、sachanはばたばたしてたから熟読しないままこちらに来てしまった・・・残念！
公式図録の通信販売があるみたい。
こちら
イケメン息子の横にある穴のあいたものはね、moroso（モローゾ）のSUPERNATURALという椅子です。プラスチックでできていて、すごく軽いわりには 座り心地抜群☆ これは黒だけど、いろんな色があるの。いかにもイタリアっぽい☆
ここ
こんにちは
久しぶりに会えてすご～～く 楽しかったでーす。
まーちゃんの写真も見られたり、じゅんじゅんの会社のオープン写真が見られたり、ＢＢの湖畔も静かそうで良いところだなぁ～って感じ
まーちゃん カッコイイ～～。
今度 会いたいなぁ～!
あまがい けいこ
お帰り～～
おぢたま、ちょっと気になったのはイケネン君が見つめてる写楽展のカタログ（？）、もんのすごくぶ厚いんじゃない？
それともひとつ、座したイケメン君の右っかわは椅子の背もたれ？なんだか変わった形だね