神楽坂 Kagurazaka

La fête des enfants le 5 mai! 子どもの日!

Deuxième semaine à Tokyo, je commence à être un peu plus occupée que la semaine dernière … c’est de plus en plus le rythme tokyoïte, je dirais…

Une petite rue de derrière Kagurazaka…
なつかしい東京っぽい風景・・・神楽坂の裏の道

Mercredi soir j’ai bu du saké avec mes très chers amis Satoru et Keiko, dans le quartier de Kagurazaka que j’aime beaucoup. On a vraiment l’habitude de fréquenter ce quartier depuis toujours… Comme tous les quartiers à Tokyo, il évolue beaucoup tout le temps, beaucoup de nouveaux restaurants et boutiques y naissent et disparaissent…. mais il y a quand même ce côté ‘vieux quartier un peu ringard’ qui ne change pas. En plus Satoru est vraiment très fort pour choisir un bon petit restau japonais qui sert du poisson très frais et bien sûr qu’on a commandé des marques de saké tous de Tohoku. Je ne me souviens plus des noms exacts de ces sakés qui étaient excellents – en plus j’étais trop heureuse de papoter que je ne me souviens plus de quoi on a parlé non plus… mais ça ne fait rien, c’est l’ambiance toute entière en leur compagnie qui me rend tellement heureuse…

Une super boutique pleine de trésors japonais…
和紙のものやいろいろなお香を売ってる店です

東京第2週目 かなりペースが「東京」っぽく忙しくなってきましたよ。ブログも更新しなくちゃ!と思いながら・・・ご無沙汰してしまいました。友だちにも会いたいし、でも出かける用事を入れすぎると腰がまた痛くなったら困ってしまうし・・・東京らしいところをお散歩もしたいし美味しいものも食べたいけど・・・これだけ何でもある場所に帰ってくると、なんだか悩んでしまう!「なんと贅沢な悩み!」(いつも同じ)うまくペースをつかんで、楽しいこともして、あまり忙しくなりすぎないように。
水曜日は東京でもいちばんお気に入りの場所 神楽坂でまずMくんに会いました。地震のときはW大学の古い建物にいて、建物全体がコンニャクみたいに揺れてたとか 研究室の壁がすごく薄いベニヤ板でできてるので梁ごとはがれて本棚が全部倒れてきたという話。4月からはちっちゃい息子が保育園に入って、1ヶ月でもういろいろ覚えて頼もしく成長しているそうです。大人の世界もみんながんばってるけど、子どももどんどん変わるのですね!

La dame m’a fait essayer plusieurs sortes d’encens.
3種類のお香を試させてもらいました。

そのあと、ひとりで神楽坂を散歩して買い物をしたり肉まんを食べたり笑。夕方は旧友のSさん、Kさん、そしてKさんのだんなさんと4人でいっしょに美味しいお酒を飲みました。Sさんは長崎五島の出身だから新鮮なお魚の食べられる(そしてお酒の美味しい)ところを見つけるのが上手です。東北の銘柄ばかり(宮城、岩手・・・)全部で一升ぐらいのお酒を飲みました♪ どれも美味しいお酒だったけど話に夢中で「どの銘柄だったっけ?」「何の話をしてたんだっけ?」・・・なんだか思い出せませんwww 要するに「あああああ〜何を食べても美味しいなあ〜KさんSさんといっしょでウレシイなあ〜☆☆」ということしか覚えてなかったのでした。

お香やさんの店の向かいが美味しい肉まんを売ってる五十番 Cette rue que je connais à fond…
ほんものの刺身だ!!
Sさんは栄養価のないタケノコは嫌いだとか言ってたけど sachanはすごい感激♡

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.