 |
| ‘Holiwood hose’♡ bjmはいつもこの馬を見ると「ハリウッド ホース」 と言います。ハンサムなヒトだねえ・・・ |
Hier on est retournés ramasser un peu de ces branches de vigne dans le tas que j’avais vu avant hier (pour notre futur barbecue ‘extravaganza’…) et j’en ai profité pour retourner voir les fleurettes.
On a dit bonjour à nos chers chevaux (toujours les mêmes!) en passant.
C’est vrai qu’ils ont l’air toujours si paisibles ces chevaux!
Aujourd’hui une journée ensoleillé, mais tellement de vent glacial… je ne suis pas du tout sortie.
昨日はバーベキュー用にぶどうの枝を少しもらいに行ったついでに、馬のいるところまで歩いてきました。
寒いけど、あいかわらず元気そうな馬さんたち。
今日は晴れてはいたけど、あまりの強風と寒さに一歩も出かけず。
腰痛がぶりかえして、よぼよぼsachanです。www
 |
| ‘… Et moi? je ne suis pas aussi beau que mon copain Holiwood horse??’ ‘ Toi tu as besoin de te faire couper les mêches’ 「ボクは カッコよくない？」 「キミは前髪をちょっと切ってもらったら？チョットむさくるしいわ・・・」 |
 |
| Bon c’est les mêmes fleurs mais je trouve ça tellement mimi et je ne peux pas m’empêcher de faire plein de photos! また同じ花の写真だけど・・・ホントに可愛くて 思わずまた写真をとってしまいます まとまって咲いてるところ。 |
 |
| D’après bjm, aux USA ou en Angleterre, les gens achètent des branches de vigne pour ‘parfumer leur barbecue”… On va essayer avec ces petits bouts … à rajouter sur des charbons. 夏のバーベキューの準備完了☆ 炭を起こしたとき、上からチョットこの枝をぱらぱら足してやると、 良い香りになるのだそうだ・・・どうなるでしょうか？夏になってからのお楽しみ。 |
Sachan in Europe agrandie 
ゆっぴー yuukoさんもとーしさんも ありがとうさん！
朝８時にさわやかおはようさんのsachanです☆
夜はまあ寝られました。
腰痛ぶりかえしたのは、お掃除で下の方を拭き掃除しようとかがんだら、ぎっくといってしまったのでした。まあったくすぐこういうことをやってしまう自分がアタマにきました。
だんだん覚えなければね。
ねーこの２つめの写真のお馬さん 前髪どーにかしてほしいわよね？
もう片方のに比べると、白髪もまじってて、少し年寄りみたい。・・・でもね、やっぱり堂々として立派なのです。やさしい目をした年寄り馬さん。
簡単に入れられて嬉しいよ～♪
でも、sachan また腰が痛くなってしまったのね
sachanの痛みを考えてると自分のが全然大したことなくかんじます
ああ、また休養して持ち直してくださいね
昨日の馬さんは髪の毛がちょっと邪魔そうですね
でも、馬さんに会えてよかったですね
あちゃーー、また腰痛の野郎が来やがりましたか
腰痛に好かれちゃったのかねぇ
大変だねぇ
ゆっくり養生してね
おぢたま