よく見ると、とっても優しい目なんですよね♡ Aux yeux super gentils, notre petit copain -” Black Horsie”- nous rend super heureux.

Bientôt Noël et nous sommes passés aujourd’hui dans notre gros supermarché habituel pour faire la provision pour la période de la fête. Nous avons décidé de faire un dîner avec nos amis allemands ici et ça va être très sympa, bjm va essayer de cuire une dinde! Oh là là c’est la première fois, mais c’est un grand spécialiste de poulet rôti, alors il faut espérer que ça va être un grand succès…
Je m’occupe moi surtout de la pâtisserie: bûche de Noël à la française et un gâteau bien plus costaud avec plein de raisins et de fruits confits à l’anglaise… J’ai commencé cet après-midi à les confectionner et ma cuisine sentait très sucré, très épicé… C’est déjà un peu la fête!
On a reçu plein de cartes de partout et notre gros chat gardien est bien entouré !
Dehors j’ai rencontré notre cher ami petit poney noir du coin, qui avait l’air très tranquille malgré le froid et les oiseaux chantaient très fort… c’était une journée bien humide et très brumeux au soir. Bonne solution de rester au chaud à la maison!

寒いところでがんばって元気に歌ってる鳥さん アタマが黒くて白いほっぺ　シジュウカラさん？ 人間ばかり美味しいものを食べてると　なんだか 申し訳ないですね・・・

あっという間に、もう22日　クリスマスがもうそこまで迫ってきましたね♡　明日23日は日本も祝日だから、忙しい皆さんも少しほっとできるのでしょうか？（えっでもまだ忘年会漬けが続いてる？まだまだ会議だとかいっぱいあってアタマにきてるヒト？・・・ほんとにお疲れさまです！）
こちらは２５日の土曜日から数日はお店の閉まった状態が続くので、日を追ってショッピング熱が高まっていますが、うちはクリスマスに特別なお客さんもなくて地味な年末。せっかくだからカトリンとゲオルグたちと24日いっしょにご飯を食べようね、と約束しました。
オーストリア人の友だちはみんな実家へ行くので、この時期は村もかえってイベントが少なくて静かなんです。
・・・そんなわけで、今日はいつものスーパーで休日のあいだの食料品を買い込んで、そろそろ「クリスマスは何を料理しようか？」とやっと考え始めたところです。あああ〜チョット遅いんだけど、年末の30日ごろに「おせち料理」を一生懸命作ってる日本と同じ状態！
今回は「ローストチキン名人」のbjmが七面鳥に挑戦するぞと張り切っています。どうなるでしょうか？どきどき・・・でもそっちの方面はおまかせすることにして、sachanはお菓子担当。
お菓子ひとつとっても、bjmの懐かしい「イギリス的なもの」とsachanの「フランス的なもの」がいまいち違うので、毎年「うえ〜ん　どうしよう〜こんなクリスマスプデイングなんて、でっかくて甘すぎて食べられないよ〜涙」という状態が続いておりましたが・・・今年は（フランス的な）「ビュッシュ」（木の切り株のかたちのロールケーキ♡）と（イギリス的な）「クリスマスケーキ」（レーズンとかいっぱい入ってて、どかっとリッチで、いっぺん焼いたら２週間ぐらいは平気で食べてるフルーツケーキ）　この２本だてにしようと相談がまとまりました。・・・そんなわけで、今日は午後からこの２つのケーキを作り始め。甘いスパイシーな香りが台所に充満でした。できあがりをお楽しみに☆（今のところ、ビュッシュは「海苔巻き」みたいな状態で冷蔵庫にしまわれております）

サンタたちが登場！葉っぱはチョット乾燥気味・・・

日本やイギリスやドイツから素敵なカードが次々に届いて、招き猫さんの周りが賑やかです。ほんとにありがとうございます。今年もばたばたしてカードを送りそびれました・・・あああ申し訳ないっ！！

外はやっぱり寒くて、今日は少し湿気が多く、夕方から霧が濃くなりました。
村の子馬クン　へこたれず元気そうな可愛いお顔を見せてくれましたし、鳥さんも元気に歌っていましたよ。スーパーの帰り、子馬クンのところで車を降ろしてもらって家まで歩いたのが唯一の散歩でした。