 |
| もー変わりばえしませんね、いつも同じ景色www 今朝 雪がしんしんと降ってたところです。 Toujours le même paysage… mais avec plein de neige dessus ce matin ! |
 |
| Au petit déjeuner, j’ai allumé une bougie. 朝ごはんのとき 向かいのお家の角の木が 降りしきる雪でかすんで見えました。 チョット薄暗いので、キャンドルをつけました。 |
Il a beaucoup neigé toute la journée et tout autour de la maison c’est tout blanc… Ensuite le soir le vent était tellement fort, orageux, horrible. J’ai lu la thèse de mon ex-étudiant japonais toute la journée. Quel gros volume qu’il a fait, en plus entièrement en français !! J’ai pu l’avoir chez sa prof à Paris, ce soir et constater qu’il était bien arrivé de Tokyo cet après-midi. Elle est super sympa de le loger et de le préparer pour sa présentation orale de mardi.
Pourvu que ça marche… je me sens tendue, moi aussi, pour lui!!
今日は朝から粉雪がいっぱい降って、家のまわりじゅう 白いおふとんで「すっぽり」埋まってしまいました。
今日は粗大ゴミの日だからゴミ収集センターのおじさんたちが忙しいのかして、除雪車もお昼すぎまで来なくて（「清掃局」が除雪の担当なんですよね BB村）しかたがないから雪の降っているうちから雪かきしていたのですが・・・ こんな格好
掃除してもあとからどんどん積もってしまうから、なんだかねー。やらないよりはマシだろうけど・・・www 土地のおばあさんたちがやってるのを真似して、雪かきのスコップで大きな塊をどけたあとは、箒で掃くようにすると、きれいになるみたい。
大きなスーパーへ買い物に行ったら、ハンガリーナンバーの車がいつもよりさらに多い！クリスマスへ向けて国境を越えて「買い出し」に来る家族がいっぱいいるようです。
 |
| うちの前に植えた草が埋もれています Devant la maison… |
スーパーから帰ったら、一日まじめに博士論文を読んでいました。・・・よくこんなに分厚い作品を（しかもフランス語で）書いたものだわあ〜と感心した！！夕方 指導教授のB先生の家に電話したら、本人も日本から無事に到着して、今晩は先生の家に泊めてもらうそうです。明日は一日 口頭発表の特訓もしてもらうのですって。なんと親切な指導教授☆ほんとにありがたいことです。当日が近づいて、sachanまで緊張してきたヨ。でもMクン元気そうに「ここまで来たらやるしかありません」とか言ってたので、すこしほっとしました。
Sachan in Europe agrandie 
ビジター人数は・・・「うそっこじゃ ありませんよっ！」いちばん信頼性の高いのは、マップのすぐ下にある「ページヒット数」。Bloggerで提供されてる「ウイジェット」（こういう小さな「お道具類」のことね）をそのまま貼付けた。でも同じ人が１回の訪問でいろんなページを見たら、それが複数に数えられる。だから数がやたらに多いです。多いのは喜ばしいと考えるなら、それもいいのかもしれないけど。
なんだかsachanは「何人友だちが来てくれたかな〜？」みたいな「ブログはおうち」みたいな感じが好きだから（どれだけ人に飢えてるの？笑）「人数」が出る「カウンターのウイジェット」第三者から提供されるやつを貼付けているというわけ。
一番上にある今日と昨日と合計が出るのが気に入っているのだけど、こいつはいかんせん、時々サーバーがパンクするらしく表示されなくなるのです。そこで、赤いやつをつけた。いちおう一番上のやつに合わせて数字をスタートしたのに（4月16日から今まで）なぜか数字がずれてるwww・・・
ぐりぐり廻る地球儀は、オノヨーコさんの公式HPで使われていてカッコ良かったので（ミーハーsachan!!）12月8日に取り付けたものです。ふうー以上 説明でした。
junjunおはよう〜♡日曜日の朝 一夜明けたら、すごい太陽がぴかぴか光って雪がどんどん溶けてる なんだか激しい天気で毎日どんどん変わるので、身体もビックリしそうヨ。
えっキムタクが「宇宙戦艦ヤマト」の実写版？
junjunが燃えてたことは、記憶しておりますよ、あの歌とか毎日かけてたような気がする・・・同じ家のなかで、あれだけ「趣味」が違ってたってのも、ホントおもしろいよねー
キムタクっていうと「武士の一分」を思い浮かべてしまう藤沢周平ファンのsachan（おほほ）
さてビジター人数に関しては別欄でお答えいたしますです。
すっかり冬ね。寒そう！うちの庭も、例年通り大きな枯葉が一杯落ちてます。もう少し待って、全部木から落ちて、私の腰痛も治ったら、きれいに掃除してお正月を迎える予定。
ところで、下の方にリアルな地球がくるくるしているのを発見！しばらく、逆回転させたり、でんぐり返しさせたりして遊びましたが、この１６９とか、試験中と書いてあるビジター人数は、うそっこから本当になったの？それとも、まだうそっこ？
ジョンレノン話題で盛り上がってましたが、私はもう少し下なので（おほほ）、30年も経ったのかーという感慨はあったけど、あんまりショックは覚えていない。それより、今盛んに宣伝している、キムタク出演実写版になってしまった、元のアニメ「宇宙戦艦ヤマト」に燃えていた口。キムタク嫌いじゃないけど、ちょっと昔の大好きな作品がどうなっているか不安なのー。って、さっちゃん知らないよね？