魔法の手! Magiques, ces mains!!

Énorme plaisir, ce dernier vendredi soir à Tokyo, de retrouver ma super coiffeuse que j’avais perdue de vue. Grâce à ma copine yoko, j’ai pu avoir une séance – de justesse!- avec masuda-san dans son nouveau salon tout neuf, tout frais MARCCO …. et j’ai même dit bonjour à son mari (cool!)
C’est une vraie magicienne aux mains divines. J’ai plusieurs personnes spécialistes à Tokyo qui me sont indispensables, comme Aina-san, Hashimoto-sensei … Masuda-san est certainement une de ces personnes que j’admire.
A la prochaine fois de vous retrouver ici, au printemps!!

金曜の午後はyokoとtakeoのおうちにおじゃまして、お茶をごちそうになりました。つかのま、ゆっくりおしゃべりして、なごみのひととき。いつもグチをきいてもらうばかりだけど、ふたり元気そう。忙しい東京で「がっしり」生きている、爽やかで頼もしい先輩たち。sachanのお手本です。
さて、そのあと、Masuda-sanの新しいお店MARCCOへ☆ 感動の再会でした♡ ・・・もうずうっと以前から、とてもお世話になっていたのに、どこに行ったら会えるのかわからなくなってしまっていたのでした。こんどはとってもかっこいいご主人にもご挨拶できたし、ほんとうにうれしいsachan。
新しいお店は「オーガニック」のコンセプトでやさしい色彩 不思議な香りに「うっとり」。Masuda-sanをはじめ、魔法の手を持つ専門家に会えて、幸せでした。

日本はやっぱりすごい。sachanがお世話になっている「魔法の手」がいっぱいです。aina-san, Hashimoto-sensei… そしてMasuda-san。みなさん どんどん進化し続けている、素敵なひとです。また数ヵ月後の再会まで、どうぞお元気で!

Marccoを出てきて地下鉄の駅まで散歩。夜の街はまだまだ活動中でした。
この写真 Marccoの雰囲気には全然合わないけど。東京らしいなあ〜と思って。
Promenade nocturne dans ce quartier que j’aime beaucoup…
La photo ne colle pas du tout à l’histoire que je raconte, mais enfin. Je la trouve très tokyoïte, oui?

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.