J’ai encore des photos à vous montrer de notre découverte de Berlin….

まだベルリンの写真がいっぱいあります。簡単にご覧にいれますね。

ホテルのまわりをちょこちょこ散歩すると、かっこいい服やさんとかが並んでいます。 Ma-chanが来たら喜びそう・・・かな？     建物の外側はすごいグラフィティいっぱい。 Autour de notre hôtel dans les petites rues, on a vu plein de boutiques de fringues très ‘cool’… genre Ma-chan mon fils. …??

Restau vietnamien : plein de légumes! smoozie banane, noix de coco et sésame… 美味しいベトナム料理のランチ！　バナナ＋ココナツ＋胡麻入りドリンク

カタロニア風のタパス！！いろんな味のとりあわせで、とても美味しかったです。 これはみんな、東のほう。 Tapas à la catalane avec du vin espagnol !! … Tout ça du côté est de la ville.

On a un peu visité les quartiers chics aussi…. Là c’est une galerie marchande près de Friedrichstrasse… on se croirait à Hong Kong? 一方、こんなかっこいいショッピングモールも。なんだか香港みたいだね。

チョコレートショップの　かえるプリンスたち。 Les Princes-grenouilles dans une boutique de chocolat

Les enfants s’amusaient comme des fous avec ces animaux à roulettes, à la foire devant la station Alexsanderplatz 車がついてる動物のぬいぐるみ。「ぱかぱか」すると前に進むおもちゃで、子どもたちが すごくうれしそうに遊んでいました。アレクサンダー広場の駅前の縁日で。

Brasserie qui se trouvait le long du chemin de fer près de l’hôtel… Super ambiance Bernieが気に入ったのは線路の高架下にある屋外ビアガーデン　活気があってサービスもよくて最高。

なんかなー　どこかで見たような。 … mmm  ça c’est du ‘déjà-vu’…