Dimanche matin j’ai ramené Asumi-chan à l’aéroport et elle est repartie à Aix via Nice…. Bon retour Asumi-chan!!
Elles ont bavardé toute la nuit toutes les deux, mais Mai-Mai est quand même en pleine forme pour aller voir les cigognes à Rust!
Alors nous voilà au bord du lac à Rust, à nous promener tranquillement et on a rencontré plein d’autres touristes et familles qui sont venus passer la matinée de dimanche, par un temps estival splendide avec le ciel bleu…
En revenant dans la rue principale du village…
On passe devant cette maison dont le nid est particulièrement bien ‘plein’ avec une famille nombreuse de cigognes: les parents avec 3 bébés (qui ne sont plus vraiment des bébés d’ailleurs…). Ils ont l’air de s’activer, alors qu’une autre est en train de faire un tour très haut, dans le ciel…
村の真ん中を通る道のほうへ戻ります。この巣はお父さんお母さんに子ども３羽の「大家族」。なんだかもう家が手狭になってきたような感じ・・・遠くの空には高く高く舞い上がる大人のコウノトリさんの姿も見えています。
Une d’entre elles a commencé à déplier ses ailes … Ohhhhh!! Elle s’envole??? … Non, au fait, elle saute, elle saute, elle saute verticalement mais elle ne s’envole pas, elle ne quitte pas son nid, elle redescend et elle continue à sauter! KAWAIIIIIII!!!!♥
「飛ばないかなあ〜」と眺めていると・・・羽を広げて「ぱたぱた」
おおおおお 飛び始め？いえいえ 羽をぱたぱたして、かなり飛び上がるけど、上方向に飛び上がるだけで、また元のポジションに。
飛び上がっては＞降りて＞また「ぱたぱた」しては＞飛び上がり・・・と、一生懸命 れんしゅうしていました。ほんとに可愛い練習風景！！♥
C’est qu’il faut être vraiment sûr de savoir bien voler, comme le voyage sera très long…
アフリカへの長い旅にそなえて、これからいっしょうけんめい練習しなくちゃ。がんばってね〜コウノトリさん！
ビデオも見てね♥
Sachan in Europe agrandie 
おかえりなさ〜い！！ほんと、酷暑って感じになってきましたよね。。。今日はNeusiedlに買い物に行ったついでに、いつもweb camで見てるコたちを下から眺めてきました。（むしろ コウノトリ見るついでに買い物だったかも・・・）
これだけ暑くなってくると 炎天下 手狭なおうちにいるよりも、飛ぶ練習はじめたほうがいいよねっ ＞＞＞ふむふむ、これもやっぱり自然の摂理かあ〜と感心したりして。興味は尽きません・・・
ただいま～！あまりの暑さに予定を切りあげて帰宅しました。
そしてようやくビデオ見ました。か、かわいすぎっ！！！
こうやってだんだん飛び方を覚えるんですね。
バイロイト旅行 いいなあ〜 うちは家人がマドリッドへ出張で今夜は現地で応援！！sachanは静かにお留守番です Bon voyage!!
おお、くわぁ～っこいいコウノトリさんのジャンプ練習写真とビデオが…！
もっとゆっくり見たいのにこれから４泊バイロイト小旅行にお出かけなんです。旅先からもネット見られるといいな…。