中庭の素敵な花　Tinaさんのアレンジ

Oh là là!! Quel week-end! Quelle émotion♥♥
J’ai mis un peu plus de temps que d’habitude pour pouvoir mettre en ordre toutes les photos qu’on a faites et de me remettre de cet événement extra émouvant♥


Je ne sais pas par quoi commencer…
Dès vendredi après-midi, toute la bande de Manchester a débarqué, ma copine Princesse-K est arrivée aussi … Samedi matin des fleurs et des cadeaux ont commencé à arriver et mon très vieux copain Thomas Pfuhl arrive de Berlin!! … et hop!  on se déplace au village de Rust.  Thomas m’a transportée dans sa voiture et je commence déjà un peu plus à me sentir comme LA mariée!!…

Et nous voici  dans ce cadre rempli de fleurs et de couleurs romantiques! On dirait un autre monde… Ça fait vraiment  l’ambiance festive.

Nos Anglais sont ravis d’expérimenter pour la première fois un petit morceau de Burgenland, de se promener un peu (ils ont pris le bâteau au lac samedi matin…) et ils sont venus voir l’endroit, alors qu’on venait d’y arriver.

マンチェスタから、はるばる　ようこそ！

Tina, la patronne de Bürgerhaus a fait une superbe décoration aussi bien dans la cour qu’à l’intérieur.
Il fait très frais, le ciel couvert mais pas de pluie heureusement… On va commencer avec du champagne dans la cour pour accueillir nos invités, Bernie fera un petit discours et on va dîner à l’intérieur….

あっという間に過ぎた　この週末　ほんとに感動の連続　写真もいっぱいで、ブログの更新にたどりつくまで時間がかかってしまいました。
・・・何の話から始めようかな？

金曜の午後　マンチェスタから家族親戚ご一行が到着！家人の姉夫婦と息子のジョンさん、カレンさんの夫婦に子どもが３人＋従妹のカスリンさん夫婦と娘のセーラさん夫婦＝総勢11人！　おまけに金曜の晩はテレビでイングランドの試合があったので、うちに全員がサッカー観戦に来てビールを飲んだり、村のレストランでいっしょに食事をしたり・・・前夜祭からすごく賑やかになりました。

金曜の夜の雨も土曜の朝は幸いあがって、涼しい曇り空だけど、なんとかお天気も保ちそう。
朝から花が届いたり、オッシーさんがプレゼントを持ってきてくれたり、いきなり旧友のトーマスがベルリンから到着したり・・・前の晩　東京から到着したPrincesse-Kはブライテンブルンの美容室で着物用のヘアに大変身。花嫁sachanは大車輪。みんなに中華ランチ（チャーハン）を食べさせたり・・・さすがに「当日」は忙しいわ☆

昼すぎ、いよいよRust村の会場へ移動です。荷物と家族は家人の運転で出発、Sachanはトーマスの車に乗せてもらって、のんびり景色を見ながら。
・・・ここらで　なんだかやっと、だんだん花嫁気分に切り替わってきたみたい♥

会場に着くと、BürgerhausのTinaさんが迎えてくれました。屋内の会場はもうすっかり飾り付けを完了して、中庭の花を生けているところ。
うわわわわ　素敵なピンク色の飾り。Sachanの花束もピンク！
お天気が不安定なので、外でシャンペンを飲んでから中で食事という段取りになりました。

「うっとり」してるうちに、散歩から帰ったイギリスの家族が、会場をのぞきに来てくれました。
ひとやすみしたら、いよいよパーテイーのはじまり。

じゃーそろそろ準備しないとね　（テレビでは日本戦やってるんだけどなあ・・・）