Très belles journées de printemps de nouveau, depuis vendredi… Ouffff!!! Par contre chaos total partout dans des aéroports à cause du pb de l’erruption volcanique… on a récupéré les deux filles Haruna et Mariko qui étaient en visite à Vienne – mais qui ne peuvent plus repartir à Paris! … pour le moment, on les garde et on fait de petites visites touristiques de notre coin.
On est passés vendredi soir à Rust, un petit village très pittoresque, bien connu pour ces multitudes de nids de cigognes qui se remplissent tous les ans. Wouaaaaahhh les oiseaux sont là, il y a déjà beaucoup de couples qui se sont formés et ils ont l’air très amoureux ♡♡♡　Quelque chose de très beau à voir, super impressionnant! Même Haruna qui a peur des animaux prenait plein de photos!
En partant de Rust pour regagner notre village, on en a vu bien d’autres qui survolaient les champs… C’est adorable de constater que malgré tous ces imprévus, ces cigognes sont quand même revenues et qu’il y a certainement ce cycle naturel qui fonctionne encore comme il faut.

数日続いていた冷たい雨もやっとやんで、金曜日から少しお天気が上向きになりました。アイスランドの火山の噴火さわぎで、空港はどこも閉鎖されて大騒ぎです。留学先のフランスからウイーンに遊びに来ていたまりこちゃんとはるなちゃんも、パリ行きの便がキャンセルになって今のところ足止め状態。「最後の一晩だけsachanのところにお泊まり＞土曜日はパリへ出発」・・・という計画だったけど、「田舎でまったり」プランに変更。心配してもしょうがないので、いろんなところをぼちぼち見物したり散歩したり。
「火山灰」のおかげで楽しいことができてsachan的にはとってもうれしい☆（でも、どうやって帰るのかなあ〜・・・）

そんなわけで、金曜日はウイーンへ二人を迎えに行った帰り道　Rustにコウノトリを見に行ってみました。水曜日　雨の晴れ間にPurbachに行ったときは、巣がからっぽ　鳥はお留守だったけど、Rustはさすがに村中の建物の上に巣がいっぱいあるので遭遇できる率も高いというわけ。
「きっといると思うけど、どうかな？」と行ってみたら。いましたよー　いっぱいいました！！！
まだ空っぽの巣もあるけど、早くも到着してちゃーんとスイートホームを決定＞ラブラブ状態のカップルが、あっちにもこっちにも。うわーお♡　素晴らしい、この愛いっぱいの眺め♡♡♡毎年帰ってきてくれるコウノトリに地元の人たちがエキサイトする気持ちが、すごくよくわかるような気がしました。
村の道を歩いていると頭の数メートル上をびゅう〜んと飛んでいくのもいます。けっこう羽のさしわたしも大きい鳥だから、うわっ！！とビックリさせられるけど、ほうぼうの屋根の上に陣取ってるところを遠くから見ると、ほんとに微笑ましいものです。
ブライテンブルンへ向かう途中の畑道でも、３羽４羽が悠々と畑の上を飛んでいる姿が見られました。
なんだか寒い日がずっと続いたり、火山が噴火したり、「地球はどうなっちゃってるの？」と心配になりがちだけど、こんなふうにコウノトリがまた今年も戻ってきてくれたのをみると、「まだ捨てたもんでもないか」と思ったり。これからますますいっぱい到着して赤ちゃん鳥が誕生するのが楽しみです。