Ce matin on est allés juste 10 minutes nous promener au bord du lac, vers le club nautique.
Le lac n’est plus gelé comme il était au début février, mais il n’y a personne et le vent soufflait vraiment très très fort.
Bernie est rentré de Chine avant hier soir et il était complètement ‘naze’, très enrhumé. Alors on n’a pas tellement bougé hier toute la journée.
La petite sortie de ce matin nous a fait beaucoup de bien, c’est comme si ce grand air et le vent du lac nettoient tout notre système et balaye nos soucis!!
Juste 2 cygnes qui étaient tranquillement ‘assis’ sur la surface d’eau froide et si gracieusement…
Nous sommes ensuite passés dire bonjour à nos amis Katrin, Georg et Jim qui étaient encore en train de prendre leur petit-déjeuner….
Dans l’entrée, Katrin a mis les branches de Weidenkätzchen avec des oeufs de Pâques que Jim a coloriés au jardin d’enfants. Il fait de super décorations pour chaque saison et j’aime beaucoup découvrir tout ça avec lui au fil de l’année…
Attention, tout ça avait l’air vraiment très paisible, très familiale, dimanche matin et tout… mais ensuite un virage dangereux!! C’est que tout en prenant son café, Bernie racontait à Georg qu’à l’époque, quand il était étudiant à Oxford, ils avaient droit d’attrapper un cygne par an (par college) pour le cuisiner (!!!!!!!) NOOOOOOONNNNNN!!!! Horrible idée.. en plus Georg avait l’air d’être d’accord. Il disait ‘Mais oui c’est vrai Sachiko, ça a un goût très fin, etc’ … NON NON et NON NON NON!!! Ok je sais très bien que ces mecs font des ‘histoires’ du genre pour enquiquiner les filles, mais il y a une certaine limite!! Moi qui étais si contente d’avoir rencontré ces beaux cygnes ce matin… Je préférerais qu’ils s’installent sagement devant la télé pour regarder leur match de foot plutôt que d’aller causer des dégâts à l’environnement naturel!!
おととい出張から帰って来た家人 きのうは一日 半病人で「かぜひいた」とか「時差ぼけで眠れなかった」とか、いつものとおりのぐちゅぐちゅ状態・・・でも今朝はパン屋さんへ行きがてら、「せっかくだから湖のほうへ行ってみようよ！」と提案してみたら、めずらしく「それがいいね」と運転してちょっとお出かけ。（Sachanのブログ材料集めだからしょうがないとか、なんとか言ってたみたいだけど、大切なのは外を歩くことだからね、理由はどうあれネ？）
パン屋さんの角をまがって教会のところも過ぎて、真っ直ぐ湖のほうへくだっていく道は、まわりが芦の原で風びゅんびゅん。今ごろの寒い天気では、とっても徒歩では行く気がしないけど、今朝は車でともかく「どんづまり」のヨットクラブのすぐそばまで行き、ちょっとだけね？と湖の岸の草原を横切って水際へ。
誰もいないヨットクラブ、舟もまだみんなシートがかけられてシーズンを待つ静けさ。
でも２月初旬にすっかり凍ってスケートリンクみたいになっていた湖も、さすがにすっかり雪解け水の色になって、強風に大きく波立っていました。
岸に白鳥が二羽 静かに浮かんでいます。
白鳥って、あんなに冷たい水に浮かんでいても、どうしてあんなに優雅な姿なのかしら〜ん♡ 素敵な白鳥に会えて、sachanうっとり。
強い風にふかれて寒いけど、でもなんだか新鮮な空気を胸いっぱい吸うだけで、かぜひきも忘れてしまったみたい。
帰りにKatrinとGeorgのおうちに寄って、いっしょにコーヒーをごちそうになりました。
入り口にはJimくんが幼稚園で色つけした卵を ネコヤナギの枝にぶらさげた可愛いイースターの飾りが☆
Jimくんのおかげで季節の色とりどりの行事を見せてもらえて、ほんとにうれしいsachanです。
さて ここまでは「平和な日曜の朝」って感じだったんだけど・・・
家人とGeorgがやけにうれしそうにサッカーの話をしてると思ったら（Manchester CityファンVSバイエルン ファン）「昔オックスフォードでは、カレッジごとに一年に一羽だけは穫って料理してもいいことになっていた」とかいう話をしてる。いやだー絶対いやだよー！！！ってば！ Georgまで調子にのって「いい味だ」とか言ってるし。まあったく。どうやったら、そういう発想が出てくるわけ？ ？ ？！怒りの鉄拳！！
・・・まあ、そういうバカな「冗談」話をするぐらい元気が出てきたのかな？・・・してみれば、やっぱり湖の白鳥さんたちのおかげさまだったのです。
ぜったい危険なめにはあわないよう、sachanが責任を持つから、また会いましょうねー白鳥さん♡
Sachan in Europe agrandie 
Well so far 5 friends commented and 5 different ways, each commentary reflects their mind-set,their taste, their cultural level, their intelligence… I would say. AND let's make this issue VERY clear, NOOOO I absolutely refuse to cook any swan – or simply anything Georg is catching – swan or tropical fish!
Pardon mes chères amies cultivées… Je n'ai pas du tout voulu vous faire peur ni vous choquer. Bernie insiste dessus, parce qu'il aime bien avoir plein de filles qui font 'Yaddddaaaa!!!' Voyez, c'est un peu comme des petits garçons à l'école primaire qui sont si contents d'enquiquiner les filles. …
… all Georg said was “if you'll cook the bird, then I'll go and catch one”! Seems fair to me …
白鳥も２羽くらいなら、うっとり優雅だけど、私がその昔、イギリスのウィンダミア湖で遭遇した白鳥達は、優雅とはとても言えない、がっついた大きな鳥でした。すごい大きな嘴で、私の膝やら腿を、えさと間違えて？ジーパンの上から、がじがじかじってくれて、全然可愛くなかった。（なんていうと、Princess Kに叱られちゃうかも。）さっちゃんも、３０年位前に一緒にデンマークの人魚姫の像見に行った時に、誰もいない海岸の近くの公園で、白鳥と大量のすずめに取り囲まれて、気味悪がっていたではないか。鳥はやっぱり少ない数を密やかに眺める方がいいかもね。確かにこの写真の白鳥は、小さい時にうっとり夢見た、白鳥の湖のお姫様みたいだけどー。
sachanさん、おはようございます。
楽しそうなお散歩…と思ったら、白鳥、食べちゃうの！？（T_T)
私もその手のお話、苦手です～。
周囲ではハンガリー人のおぢちゃんが、白鳥をハンティングしても良いのは王家の人（確か女王様だけ？）だけだったんだよ、とか話してくれましたが、やっぱり聞いていて気持ち悪くなってしまいました。
今年は復活祭は旅行中なので、卵飾れません。クリスチャンではないけど、ちょっと残念…。ドイツ人やオーストリー人、こういう飾り付け大好きですよね。見ているだけでほんとに楽しくなります。
わたしたちはみな白鳥よ♪
白鳥さんて、2羽で頭をくっつけあっていると見事なハート型が現れますよね♪