寒の戻り? Une soirée entre les filles!


Les filles britenbrunnères (nouveau mot fraîchement créé!) ont décidé de faire une soirée spéciale ‘NANAs’ (est-ce qu’on dit ça encore en France ou ça fait déjà un peu ringard??…) entre filles, comme leurs messieurs sortaient de leur côté ensemble pour une dégustation de vins à Purbach (et le mien est en Chine cette semaine de toute manière, d’ailleurs il s’éclatait à Hong Kong samedi soir… )
Nous voilà donc entre 4 filles – Roswitha, Ingie, Jutta et moi – à papoter toute la soirée autour d’un joli plat de fromages, des verres de vin, une petite kiche que j’ai préparée, à discuter de tout et de rien, à rigoler à fond! Vraiment très amusant, super sympa.
Je vous passe le contenu de la conversation (No you don’t want to know…) et j’étais trop ‘busy talking’, donc pas de photos … La chose est que ça m’a fait beaucoup plaisir de me trouver intégrée dans ce cercle de vieilles copines. Franchement je commence à me sentir beaucoup plus à l’aise…

Toute la soirée il a fait vraiment très froid et il a neigé. C’est comme si l’hiver était revenu un peu pour nous dire que c’était encore là, présent… Ce matin il y avait encore la marque de mes pas sur le pallier. Heureusement que ça a vite disparu par la suite… il fait un peu meilleur cet après-midi.

昨晩は「女のひとだけ集まるパーテイー」の仲間に入れてもらいました。Fritz1,Fritz2, HeinziがDrPépéといっしょにワインを飲みにお出かけするというので、♡☆♡◎そんならわたしたちは女だけで集まって、おしゃべりしましょーよ♡☆♡◎ という話になったわけ。
うわーい。sachanのところも今週は家人が中国へ出張のためお留守番なので、ちょうどよかった。女のひと向き 軽めの「長ネギ入りキッシュ」を持参ででかけました。
ワインやプロセッコ(オーストリアのシャンペン)やビールを飲みながら、チーズやオリーブやキッシュをつまみながら、ぺちゃくちゃ3時間ぐらい いろんな話をして、気のおけない友だちパーテイー さっちゃんもすっかり友だちの輪に入れてもらって 楽しいひとときでした。
テイーンエイジャー3人のお母さん インギさん + 男の子2人の母(そろそろ上が生意気盛りになってきちゃってる)ユッタさん + スポーツ万能てきぱきキャリアウーマンのロスヴィータさん それにちょっと年齢は何歳か上、現在は大きな子ども(=「出張中」)を抱えてるけど、もともと男の子の母(いろいろあったよなあ)且つ オヤジ類の魑魅魍魎な世界でプロフェッサーやってた(けど脱出してきちゃった)sachanと。 なかなかすごいメンバー??
話題はあっちこっち縦横無尽に広がって夜の10時まで 爆笑の連続でした。

外は凍る寒さ、車にも道にも、うすく雪が積もっていました。
今朝はまだ 夜かえってきたときの足跡が残っていたけど、幸い今日の陽の光で(ちょっと弱々しいけど)溶けてなくなりました。
ぽかぽか暖かいかと思うと、こんな雪が降ったり。「寒の戻り」? まだまだ油断は禁物です。

2 thoughts on “寒の戻り? Une soirée entre les filles!

  1. パフィンちゃん!!!まだ会えてないパフィンちゃんなんですのよー 絶対会いたいパフィンちゃん。<<<連呼してもパフィンに会えない たぶんパフィンたちはまたどこかへ旅行に行ってしまうのでは?おーいパフィンたち!One day we will get you!!

    あっそういえばエンテルままさんとリンクができて、ほんとにうれしいのです。dakoちゃん橋渡しありがとー。sachanもパフィンまま(じゃなかった)エンテルままのように心豊かにヨーロッパ生活が楽しめるように先輩を見習いたいわー。エンテルままさんのところにもお料理が載っていて、とてもおいしそうなパンナコッタが。「試したいわー」と思っております。しかし昨晩Fritzおじさん特製の超ヴォリュームたっぷりなスパゲテイーミートソースをごちそうになり、胃袋がwwwになっておる。

  2. Sachan、東京でも今日はお昼にいつものメンバーでガールズトークをしました!みんなSachan話で大盛り上がりでした。そうそうエンテル君から「素敵な方を紹介してくれてありがとう!」ってお礼を言われちゃった。えへへ。彼のブログでもパフィンバードが話題になっていました。もうSachanは見られましたか?

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.