J’ai enfin commencé à apprendre l’allemand avec cette méthode Assimil qui est tellement mal réputée.
En regardant chez Fnac à Paris, c’était la seule qui m’a semblé à peu près potable, alors tant pis pour sa réputation, je fais la résolution de tout terminer avant de la critiquer!

Pour le moment j’en suis seulement à la troisième leçon. Ils disent que c’est après 50 leçons que je pourrai produire des phrases…. mais avec le CD, les phrases sont très faciles à répéter et j’apprends des choses sur la grammaire de base. Il faut donc être très régulière et si je trouve certaines phrases un peu idiotes… ça ne fait rien!

Ainsi je suis maintenant capable de dire..
‘Guten Abent! Haben Sie ein Zimmer frei?’ (Bonsoir, est-ce que vous avez une chambre libre?) … ou bien encore ‘Viel Glück!’ (Bonne chance!)
… Pas très utile juste pour le moment. A suivre donc!!

先週Amazon.frに注文しておいたドイツ語学習教材が届いたので、さっそく学習始めましたよ！
この数日は良いお天気が続いたので散歩が忙しかったけど、とにかく規則正しく学習進めないとね。家人も出張に出かけたことでもあるし、ぼちぼち進めます。

ご覧のとおり、使い始めたのは悪名高いAssimilの本。要するに「丸暗記していくうち、苦労せずにドイツ語使えるようになります」ということになっていますが、どうなるでしょうか？
３レッスンしかやってないけど、確かにCDを聞きながらダイアログを丸覚えするのは、とっても簡単。文法構造も確実に組み込まれてる。いずれにしても、周り中ドイツ語だらけなので、試す場所にはこと欠かないし。

・・・とはいえ、最初の課で「今日は特別な日です」「どうしてですか？」「あなたがドイツ語を学習するから」とやられたのにはビックリ仰天。おまけにこの第１課は「ぐっどらっく！Viel Glück! 」という題名www　
「このダイアログの内容は・・・」と職業的批判精神を発揮し始めたら、それこそキリがありませんからね。がんばって丸暗記大作戦を貫徹するぞー。
（レベルB2まで到達できると書いてある。ほんとかな？）
悲壮な覚悟を固めたsachanです。どうなることやら。続きをお楽しみに・・・