丘の上 長い散歩 Les chemins sur les collines

La journée d’hier était splendide avec plein de soleil et je suis partie me promener un peu plus loin encore.

Au lieu de faire un petit boucle, j’ai essayé de monter un peu plus haut dans les collines qui bordent notre village…

Les chemins sont très bien indiqués et fléchés. Ils disent combien de kilomètres que ça fait jusqu’au pochain village.
C’est possible de prendre un vélo et d’aller de village en village pour faire un grand trajet… mais moi je fais de petits trajets comme ça, autour de la maison, c’est aussi bien!
A l’entrée du bois, j’ai même vu une pancarte avec le cheval dessus…. pourtant on n’a jamais vu un cheval dans ce coin??

Il y avait déjà quelques personnes qui s’occupaient de leurs vignobles. Ils enlèvent des branches mortes.
Des fois on voit inscrit le nom du cépage, comme  ‘Brauflänkisch’ ou ‘Merlot’ ou ‘Cabernet Sauvignon’…  Je n’avais pas beaucoup entendu de ‘Brauflänkisch’ en France, mais il paraît que ça donne un excellent goût fruité… Pour le moment, ces vignes ont encore l’air d’hiverner.

J’ai continué à monter de plus en plus et je suis arrivée à un petit point de vue avec la possibilité de pique-niquer!
Depuis là, on domine complètement tout le village ainsi que le lac Neusiedler See au delà, qui brillait tout bleu.

Une magnifique ballade en somme… j’en ai été très contente et j’ai bien respiré, au point d’être complètement ‘naze’ le soir avec l’effet du grand air. Endormie avant 21h!! Ça change de ces longues journées entièrement passées à l’intérieur!

昨日木曜日は嬉しい快晴のぽかぽか陽気。
うかれ気味のsachan ひとりで散歩に出かけました。
いつものコースを少しはずれて、もうひとつ上の並行する道へ。
犬を連れた人が歩いてるのを下の道を歩きながらいつも眺めて「どこから行ったら、あっちの道に上がれるのかなあ???」と思ってたのだけど、わりあい簡単にルートが見つかりました。

このあたりは湖に沿っていくつもの村が点在していて、村のまわりの斜面にぶどうの畑が広がっており、畑に沿って道筋がついている。サイクリングやウオーキングに最適なトレイルです。

ちゃんと道順を示す看板がほうぼうに立っていて、「Purbach(=隣の村)まで◯km」とか書いてあります。「乗馬道」の標識も・・・(馬に出会ったことはまだ一度もないけどね?)
自転車(とか馬)だったら村から村へ、びゅんびゅん飛ばして気持ち良さそう。
でも今のところは家のまわりのルートを「とことこ」歩いて開発中。

畑はまだところどころ雪が残っていますが、陽あたりの良い斜面は暖かい。
ぶどう畑の枯れ枝を整理しに来た人たちが働いている横をとおって、林の木々を眺めながら、どんどん登り坂。

トンビが2羽 「ピーヒュルル」と飛んでいる頂上近くまで行くと、ピクニックできる展望台みたいなところへ出ました。
後ろはブライテンブルンの村全体を見渡す素敵な景色。その向こうにノイジーデル湖が青く広がって見えます。
ご機嫌な長い散歩でした。
夜はくたくたで9時前にぐーぐー寝ちゃいましたが・・・健康的というか何というか。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.