健康第一! La bonne santé, notre priorité

Chose rarissime… nous sommes sortis mercredi soir pour dîner dans une brasserie avec nos amis Katrin et Georg,  dans un cadre à la fois traditionnel et moderne chez Figls, dans le quartier Grinzing près de Vienne.
Il faisait déjà un peu nuit quand on est arrivés, mais on entrevoyait de très belles villas… il me semble que c’est un quartier à visiter au printemps!

Georg et Bernie travaillent ensemble depuis déjà si longtemps et malgré les fluctuations qu’ils ont connus sur le plan professionnel, nous sommes restés très amis.
Et Katrin, toujours super cool!!! C’est elle qui m’avait promenée à Mannheim en 2002 au Parc Louise (avec sa fameuse Maison de thé chinois… je ne sais pas pourquoi, mais c’était ‘chinois’…) à l’époque je n’avais aucune idée de ce qui se passe dans ce pays inconnu (Allemagne), j’étais complètement paumée…  Et puis c’était aussi avec eux qu’on avait inauguré ce  blog avec le repas spécial Spargel !!

Katrin me dit que la chose la plus importante est la bonne santé et elle a 100 % raison. Et leur petit garçon qui pousse à toute vitesse!  Bientôt je vais pouvoir papoter avec lui en allemand????

水曜日の晩は、すごく久しぶりでお出かけ。ウイーンの近くのグリンジングというところにある、ビールの美味しいレストランFiglsへ行きました。
グリンジングは瀟酒な家の並ぶ素敵な地区。今回はもう夜になってしまったけど、もう少し暖かくなったら、昼間の時間に散歩がてら、また行ってみたいところです。ガイドブックによるとベートーベンの旧居などもあるらしい。夜目にも優雅な大きな古い家が並んでいました。
Figlsはこのあたりの「ホイリゲ」と言われるレストランのなかでも観光っぽくなくて評判が良いとのこと。ビールにうるさいGeorgとBernieも納得の味。サービスもとても良くて気持ちよかったです(これって貴重)。

家人とGeorgはもう長年いっしょに仕事をしてきた仲間。
会社を変わったり、ドイツからオーストリアへ引っ越したり、いろいろあっても変わらず仲良し。そしていつも暖かい人柄で元気をいっぱい分けてくれる優しいカトリン。ほんとはsachanのほうがお母さんぐらいの年齢なのに、すっとんきょうなsachanに比べてとても落ち着いているので、ほとんど年齢の差を感じない。いつもすごく世話になっています。
8年ほど前、はじめてドイツに引っ越して右も左もわからなかったころ、いろんな所を案内してくれたり。そういえばマンハイムの商店街でいっしょにショッピングしたこともあったっけ。このブログをはじめた最初の「アスパラガス ランチ」もGeorgとKatrinのうちでいっしょに食べさせてもらったのでした。

お互い新しい土地でがんばってる仲間。仕事のこと将来のことなど・・・いろいろ心配のタネを考えたらきりがないけど、Katrinの言うとおり、とにかく「健康がいちばん」。子どもを一生懸命育てて、おとなも皆仲良く。淡々とやっていこうね。

One thought on “健康第一! La bonne santé, notre priorité

  1. 久しぶりにのぞいてみたら、Breitenbrunnもすっかり春らしくなってきたのですね!
    SachanとKatrinの笑顔、最高!!Bernieも幸せそう。いいなあ、さっちゃんが傍にいて…

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.