La grande nouvelle du jour est que le Président américain Obama a accueilli Dalai Lama à la Maison Blanche.
Sur l’écran de la télé BBC, Dalai Lama a l’air toujours aussi en forme malgré son âge et bien sûr que cette visite a sa signification importante sur le plan des relations diplomatiques internationales, le sort du peuple tibétain est quelque chose qui nous inquiète tous dans le monde entier…
Mon premier contact avec Dalai Lama (enfin son enseignement!) remonte à un petit mail que j’ai reçu un jour d’un ami français Wusong (qui a quitté Tokyo pour aller enseigner en Chine d’ailleurs):

1. Tenez compte du fait que le grand amour et les grandes reussites impliquent de grands risques.
2. Lorsque vous perdez, ne perdez pas la lecon.
3. Souvenez vous que ne pas obtenir ce que vous voulez est parfois un merveilleux coup de chance.
4. Apprenez les regles pour savoir comment les transgresser  correctement.
5. Ne laissez pas une petite dispute meurtrir une grande amitie .
6. Lorsque vous realisez que vous avez commis une erreur, prenez  immediatement des mesures pour la corriger.
7. Passez un peu de temps seul chaque jour.
8. Ouvrez vos bras au changement, mais ne laissez pas s’envoler vos  valeurs.
9. Rappelez vous que le silence est parfois la meilleure des reponses.
10. Vivez votre vie d’une facon bonne et honorable. Ainsi, lorsque vous vieillirez et que vous regarderez en arriere, vous en profiterez une deuxieme fois.
11. Un foyer aimant est la fondation de votre vie.
12. Dans les desaccords que vous avez avec ceux que vous aimez, ne  vous occupez que de la situation actuelle. Ne reveillez pas le passe .
13. Partagez votre savoir. C’est une maniere d’atteindre l’immortalite .
14. Soyez tendre avec la terre.
15. Une fois par an, allez quelque part ou vous n’etes jamais alle auparavant.
16. Souvenez-vous que la meilleure des relations est celle dans laquelle  l’amour que chacun porte   l’autre depasse le besoin que vous avez de l’autre.
17. Jugez vos succes d’apres ce que vous avez du sacrifier pour les obtenir.
18. Approchez l’amour et la cuisine avec un abandon insouciant.

…C’est évidemment un de ces mails qui circulent partout, envoyés collectivement etc… mais ces phrases – surtout no.7 et no.15 en fait – m’ont drôlement impressinnée à l’époque (je devais être vraiment exténuée à tout point de vue…).  Alors depuis, j’ai précieusement gardé ce message (Merci Wusong!!) et j’ai commencé à m’intéresser à la vie de Dalai Lama… Même si la culture du Tibet est quelque chose de vraiment inconnue pour moi, aussi inconnue que la religion elle-même, je regarde ces phrases de temps à autres et me pose la question de savoir combien d’entre elles j’arrive à réaliser dans ma vie.

Voilà c’est ainsi que j’ai été très contente de retrouver Dalai Lama aujourd’hui sur le petit écran, toujours avec son air solide, à la fois serein et libre.

今日はオバマ大統領がダライラマをホワイトハウスに迎えて会談」のニュースでもちきりです。独自の文化を排除しようとする中国の強大な力のまえに風前の灯火のように見えるチベットの人々。世界中に散らばって亡命者として生きる道を選んだ人たちにとっても、この半世紀の苦労は大変なものだったに違いない。