Au retour de Paris, j’ai retrouvé – comme d’habitude après un voyage- mon frigo un peu vide et désertique… c’est ainsi que nous avons décidé de partir découvrir Naschmarkt à Vienne, comme depuis tout ce temps qu’on entend parler de ce marché de bouffe où on trouve de tout.
Eh bien c’est tout un quartier – ou plus exactement des ruelles bordées de petites boutiques – au lieu d’être dans un ‘bâtiment’ comme à Frankfurt. Vous vous promenez le long de ces rues pour découvrir plein de différents produits au fur et à mesure, de façon ‘linéaire’… Une logique organisationnelle différente donc et nous nous sommes bien amusés à explorer un peu partout, en nous arrêtant dans des boutiques qui sentaient bon…. et en essayant d’identifier des choses et des endroits qui collent à nos besoins.
Ainsi je suis tombée dans un supermarché chinois (des légumes asiatiques, du vinaigre de riz japonais, des tôfus, des pâtes congelées de gyôza…) et des floristes qui avaient des bouquets de tulipes couleur de printemps! (On en a besoin, de ces jolies couleurs!) Bernie super heureux de trouver ses formages, son pain italien et des tranches de jambon de Palme…) dans une super boutique italienne. Restait à prendre plaisir à cuisiner ces produits… Chouette!!
2月に入って毎日まだまだ寒さが続いています。パリから帰ってきたら冷蔵庫のなかもちょっと寂しい砂漠状態。そんなわけで前から懸案になっていたナッシュマルクト探検に出かけました。
ウイーンの市場ナッシュマルクトはガイドブックによると「おいしいものをつまみ食いできる場所」という意味だそうです。16世紀からウイーンの食料が集積される市場として存在していたところで、ヴェルヴェデーレ宮殿で見た絵にも描かれていたっけ。
「どんなところかなあ?」と楽しみに出かけてみると・・・長い路地のようなところに果物や色とりどりの野菜、スパイス、ドライフルーツなどをいっぱい並べた店がずうっと並んでいます。フランクフルトでいつも通っていた市場が大きなひとつの建物だったのと比較すると、ずうっと長く伸びてるという感じ。
どこまで続くか 何がどこにあるのかもわからないまま「きょろきょろ」しながら歩いていくと、次々にいろんな店が現れる。ところどころで「あっ豆腐があった」とか「里芋を買ってみよう」とか、ひっかかりながらも、あちら側の端まで到達。
試しに魚屋さんが3件並んでいるなかの一カ所で買い物をしたあと、今度は並行するもうひとつの通路を元に戻りながら、さらに探検。
美味しいお菓子屋さん、イタリア食品店、肉屋さん、スパイスとお茶の専門店・・・いろんな店が比較的コンパクトに固まっていて、レストランやカフェもあって、値段もそんなに高くないし。気分転換に散歩に来るのには最適な場所。
sachanは餃子の皮(冷凍)、米酢、小松菜、日本と同じかたち大きさの蕪、油揚げ(冷凍)など、家の近くのスーパーには売ってないアジア食品をゲット。花屋さんで可愛いチューリップの花束も。春らしい色がうれしい♡
「次のときは魚のレストランでランチしがてら来ようね!」と大成功の探検でした。
