素敵な場所 かっこいいカフェ(?) Quartier chic….

Went to get my hair done in my ‘usual salon’ (No, it is not Bundi Bundi) and mooched in Omote-sando area already decorated with pleinty Christmas lighting etc….

Chic area I used to love, but strange-small-cutie thing to discover this time was this small ’50’s style bus’ on the side of the central avenue, where you can buy beer, chips, hot-dogs (chili hot dogs!!) , Hambergers….
Ma-chan told me to come and see him in his ‘café’ …. Well today it was his turn to be working in the small bus!
Lovely evening to see my son and find out he is doing all right!

Je suis allée hier après-midi dans le quartier de Omote-Sando pour me faire couper les cheveux dans mon  ‘salon’ habituel… supppppper, ensuite j’ai pris du thé avec Dodo-chan et papoté longuement!
Tellement contente de la retrouver et de constater qu’elle a bien meilleure mine!

Je l’ai quittée en me disant que maintenant je vais rentrer à la maison et avoir une soirée reposante comme je n’avais dormi que 3h la veille… mais je n’ai pas pu résister à l’idée de me promener un peu plus dans ce quartier tellement charmant en ce moment, avec déjà quelques décorations et illumination.
Très joli avec des couleurs chaudes, des bâtiments extra à la mode ….
Vraiment agréable de retrouver tout ce côté ‘esthético- moderne’ de Tokyo qui me plaît toujours beaucoup.

Et qu’est-ce que c’est que cet étrange petit bus??
Eh bien je vous dis que c’était la découverte particulièrement sympa … le lieu de travail de Ma-chan!  Je suis allée le voir travailler dans ce café-boulangerie mais c’était son tour de s’occuper de ce ‘bus’- stand hamberger.  On peut s’installer sur la petite terrasse et boire du café (organique) ou de la bière, manger un hot-dog, des frites (Spicy!!)…
Contente de le voir travailler en forme!

東京2日目は髪を切ってもらいに表参道へ。
表参道だいすきsachan。
せっかくなのでdodoちゃんと待ち合わせして、「ちょっとだけお茶」のつもりが2時間もぺちゃくちゃしてしまいました。dodoちゃん元気そう!sachanほんとにうれしかったです。

さーて時差ボケsachan 昨晩は3時間しか寝てないし、もうお家に帰ろうかなーと歩いていると、参道ははやくもクリスマスの素敵な雰囲気。12月にはいるとイリュミネーションも本格的にはじまるそうです。
いつも前を通るばかりで中にはいちども入ったことのない表参道ヒルズの建物ですが、かたちも照明も さすが! (今度は中も入って見物してこようかな?)
特にsachanのお気に入りは このジュースバー。
表参道でも写真を撮りまくりの「観光客状態」。

ついでにMa-chanの働いてるcaféをのぞきに行ってみたら・・・
今日はハンバーガースタンドの係でした! 横の道のところにかわいいテラスができていて、バスみたいな車のなかがキッチン。
フレンチポテトやビールや美味しいコーヒーや、いろんな食べ物が。
昔 学生のころ このへんを徘徊してたsachanは、まさか将来 自分ちの息子がここで働くだろうとは想像もしてなかったよー。不思議な感覚。
でも元気に働いてる様子が見られて大満足でした。Ma-chanがんばってねー☆

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.