お寺じゃないよー Non ce n’est pas un temple!

No that was not a temple but a Thaï restaurant I went with Ma-chan after his work.
This place was most strange with purple, orange, green, blue and pink light on this big Buddha (and did you notice the Elephants? )…. You could have found a deep humid tropical bamboo forest where some nasty insects – mosquitos, scorpions and je ne sais quoi trying to bite you to hell and cross  the muddy river with your wooden canoo … ???  Well NO you were on the 3rd floor in this huge clean building with Gap store, you simply came down to the metro station – clean as well-  to go home on subway with Fuku-Toshin-Line!

Non non non je ne suis pas allée dans un temple…. mais c’était un restau thaï. Je suis allée dîner avec Ma-chan après son travail.
Le décor et l’amibance de ce restau était tels que vous aviez presque l’impression de vous trouver quelque part en Asie de Sud-Est…. En sortant dehors vous retrouveriez votre forêt tropique extra humide avec des scorpions qui vous guettent et un petit canoë qui vous attend pour traverser cette rivière boueuse?? …. Eh bien non c’est au 3ème étage au dessus de la boutique Gap dans un gros bâtiment moderne au milieu de Omote-Sando, alors vous descendez simplement par un ascenseur, vous descendez dans la station de métro pour prendre votre nouvelle ligne de métro ‘Fuku-Toshin-Sen’ pour rentrer à la maison!  La vache!!!  C’est quand même dépaysant, tout ça…

なんだかお寺のなかみたい。
でも実は仕事の終わったMa-chanが連れて行ってくれたタイ料理のレストランでしたー。

あのかわいそうな仏像は象のスクラム組んでる上に鎮座。 ピンクだけじゃなくてグリーン、パープル、ブルー・・・と七色変化。
「ひょっとして外に出ると熱帯雨林の林のなかで、気をつけないとサソリとかに足をかまれるかも??」・・・ いや単にGapのビルの3階からエレベータで下に降りて、副都心線の地下鉄に乗って帰ったのだった。

・・・やっぱり東京って、すごーい。

2 thoughts on “お寺じゃないよー Non ce n’est pas un temple!

  1. すご~!
    Sachan、滞在中に是非「キリストン・カフェ」にもお運びを!

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.