Voilà toutes mes histoires de UK sont finies, on s’est bien reposés ces 10 derniers jours à la maison à Offenbach-am-Main et on repart tout à l’heure en Autriche (Breitenbrunn, Rust et Vienne) pour une semaine. Cette fois-ci, c’est pour préparer notre déménagement.
Je continuerai bien sûr à vous raconter des choses de tous les jours, mais je voulais vous dire aujourd’hui combien je suis contente d’avoir pu continuer mon blog ces deux derniers mois! Merci à tous et à toutes!! C’est qu’en le créant début juillet, je ne savais pas si ça allait marcher. Vraiment j’avais l’impression de tâter un nouveau terrain inconnu (en même temps je débutais ma vie d’ici, remarquez…) alors que mails, sites-web, Moodle, skype, forums, clavardages, visio… avec tous ces outils-là j’avais déjà l’habitude surtout au travail; un blog, je n’avais jamais pratiqué moi même… Et hop! j’ai essayé, vous êtes venu(e)s faire un tour, réagi, c’est devenu animé, vraiment sympa, ça me permet de me sentir très proche de vous, un peu ‘entourée’ par mes copines (et famille japonaise!) malgré la distance géographique qui nous sépare. J’exagère un peu peut être, mais c’est devenu kind of indispensable.
… Entre temps, nos géraniums ont bien survécu la chaleur et la sécheresse de l’été….. A suivre donc!
さて長々と続いたUKのお話もひとまずこれでおしまい。この１０日間はドイツOffenbach-am-Mainのおうちでのんびりできました。今日はこれから再びオーストリアのBurgenlandへ。今回は引っ越しの話がもう少し前に進むかな。
今日は新しい話というわけじゃないけど、「残暑お見舞い」にひとこと。
いやー２ヶ月まえにブログを作ったときは、どんなふうになるのかわからないまま、「おそるおそる」新しい道具を試してみます、という感じだったけど、みなさま 見にきていただきまして、ほんとにありがとうございます！ メールとかウェブページとか、あと仕事でオンラインのいろんなフォーラムやチャットなど試してきましたが、ブログは他のひとがやっているのを見て「おもしろそうねーどうやって作るのかなあーいつかsachanブログが作れたらいいけどなー」と思っていただけだったのでした。作ってみたら、みんな見にきてくれて、コメントくれたりするし、遠く離れた家族にも近況知らせたり冗談話だの いろんな話題が次々に出てくるし、外を歩いているときもブログに載せようかなと思うから、一生懸命いろんなものを観察して名前とかもよく覚えるし。家人にも質問いっぱいして教えてもらったり・・・効果抜群。
いまのところ 周りにはあまり友だちがいないsachanですが、なんだか遠くにいる友だちや家族とわいわいできる場所になったみたい。ほんとにありがたいことです 感謝感謝。
おほほ☆こんなことを書くのはちっと照れくさいんだけど、ブログという道具を２ヶ月使ってみた「感想」です。
・・・さて乾燥しちゃった竹のあとに植えたゼラニウムはご覧のように元気いっぱいでがんがん花咲いてます。季節は移り変わる。sachanもまたいろんなお話を書いていきますよね。これからもどうぞよろしくお願いしまっす！！
Sachan in Europe agrandie 
A vrai dire … 「お勉強」っていうのはちょっと「いい子ちゃん」した言い方！
実際は、さっちゃんブログを心底から楽しんでいま〜す！
。。。へへ、やっぱり本当の「いい子ちゃん」にはなれない kiki でした！
「神出鬼没 kiki」は「かくれんぼ」をすることも覚えましたっ！！暇な時（があれば！）にでも、見つけてくださいませ！。。。ふふ。「かくれんぼ」の意味、わかるかしら〜？？
みんな「勉強」とか言わず つっこみ入れてちょーだいねー これからもヨロシク☆
ほんとkikiちゃんのおっしゃるとおりで…ほんと、勉強になりまふ！
いえいえ、さっちゃん、まるでヨーロッパにいるかのような気持ちにさせてもらって、こちらこそとっても楽しませていただいています。どうもありがとうございます！
出発前に「ブログとかでさっちゃんの近況とか知らせてほしいな〜！ドイツのお話とかも聞きたい〜！」と言っていたら。。。アッと言う間にブログができて！！しかも毎日のように新しい情報がアップされていて、私なんて置いてきぼり… でしたよ〜。（夏休みを利用して追いつきましたっ！！でも、またそのうち置いて行かれるんだろうな〜。。。ふふ。）
このブログを見て、さっちゃんの行動力というか実行力をまたまた強く実感しました！これからも楽しいブログをお願いしま〜す！時々ご無沙汰してしまうと思うけれど、必ず追いつくから〜 気長にお待ちくださいませ！
。。。それから、a vrai dire … 実は私、このブログでフランス語のお勉強もさせていただいております。Merci beaucoup !
距離は離れていても、さっちゃんがこれまでにも増して
とっても身近に思えるこのブログの大ファンになったkikiより
p.-s. いつもコメントが長くてごめんなさい！「おしゃべり」はどこででも
おしゃべりなようで。。。
うわ～い！これからオーストリア編が始まるのね！Sachanブログ、ますます、目が離せません！Sachanブログでフランス語と日本語、そして異文化を勉強しているこの頃のdakoです！
私こそ、さっちゃんのブログに感謝！です。写真がきれいで、文章が楽しくて、しかも2ヶ国語で！お気に入りのブログです。おかげさまで、すっかりイギリスを旅行した気分になりました。これからも楽しみにしています！