大渋滞にもへこたれずお祭り気分 Ambiance de fête sur la route!!



Je croyais que des embouteillages étaient chose rare en Europe…. mais NON! Ça arrive très souvent, surtout sur de grands axes, en plus avec des départs en vacances et des camping-cars (très souvent hollandaises)…

On a quand même remarqué une petite ambiance de fête dimanche dernier : quand le fil s’est allongé et tout s’est enfin arrêté complètement, tout le monde était dehors, ils ont tous commencé à discuter ensemble… super relax.
日曜日にドイツからオーストリアまで車で移動。フランクフルト近くからウイーン近郊まで合計780km、またこのあいだのアルザスのドライブのときと同じくお弁当を用意して出発したけど、1時間も行かないところで大渋滞。じりじり進んでいたかと思ったら、完全にストップしてしまいました。
ドライバーはみんな諦めムード。エンジンをストップして、三々五々 外に出てきてストレッチしたり、散歩したり、電話をかけたり、隣のひとと話したり。 
カーナビには何も情報が出ませんでしたが、隣のおじさんの話では、どうも大型トラックの事故があったらしい・・・
そうこうするあいだに、するすると動き始め。
「大型トラックはどこ?」と見ていましたが、不思議と何の痕跡も見あたりませんでした。
「自然渋滞」であんなに完全にストップするわけないしね・・・なんだか不思議。
しかし、ヴァカンスの時期だからか、日曜日という曜日のせいか、なんだか全体に「のんびり」感覚。これが東名や中央だったら、端のほうをすりぬけようとする車の列で大変な騒ぎになるところでしょうけど、ね。
国境に着いたところで、オーストリア国内の高速道路を利用する料金を支払って(今回は「10日券」)前のところに貼っておきます。なんだかスキー場のリフト券を思い出してしまいました。

2 thoughts on “大渋滞にもへこたれずお祭り気分 Ambiance de fête sur la route!!

  1. kikiちゃんたら、9月のはじめにこんなところにコメント書き込んでたのか?!!

  2. ヴァカンスに入る頃だから。。。かしら??渋滞は。。。

    ヴァカンスに入る直前の土曜日(つまり、7月の最終土曜日)はものすごい渋滞だった記憶があります。。。フランスだったけど!夜中の2時に、ものすごい交通量で。。。「どこから、来たの!?この人たちは!!」と思ったけど、私たちだってそうだったんだぁ〜。。。と気づいたのは後になってからでした。

    お疲れ様でした!渋滞の原因って不思議とよくわかんないことがあるよね〜。

コメントを書く  Laisser un commentaire

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.