J’ai passé un week-end bien plus culturel que d’habitude avec la visite des musées (Städel Museum et Museum für Angewandte Kunst) et de la maison de Goethe.

Dans le hall devant la salle de séjour principale de cette maison, un gigantesque horloge qui date de 1746 fonctionne toujours sans problème. Super décoration, avec le calendrier solaire d’un côté, lunéaire de l’autre… et le cadran des dates nous indique l’année 2009. Le petit ours en bas a aussi une fonction spécifique!!

　お客さんがあったおかげで、久しぶりに美術館巡りができました。どこに行っても美術館や博物館を見物するのが大好きだったのに、近年は忙しさにかまけて、とんとご無沙汰だったなあ。素晴らしい絵画や家具や工芸品を見て、のんびりできました。

　マイン川の岸を散歩して歩行者用の橋を渡り、向かい側の立派なStädel Museumに入ると、何年か前に来たときに比べて綺麗に展示替えになって気持ちの良い空間でした。ほうぼうにBOTTICELLIと大きく書いてあるのは、どうやら今年の秋から特別展があるようです。van Eyckの素晴らしい聖母子や印象派の作品にうっとりしながら下の階に降りると、入り口横の版画と素描の部屋にムンクの作品がたくさん展示されていて、これもすごい迫力。

　月曜日はゲーテハウスへ。日本語のオーディオガイドの解説付で快適！

　大きな柱時計は1746年から変わらず時を刻んで、いちばん上には何と今日の日付が！　太陽の暦の右には月の暦がついています。いちばん下にいる熊さんは「もうすぐネジをまかないと止まっちゃうよ」というタイミングになると、ひっくりかえってしまうらしい。熊さんが尻もちついてるところが見たいよー！！！